
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Sundress , artiest - Wedlock, Hagiphonic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wedlock, Hagiphonic
I like smokey, can I second that emotion?
You’re a Pisces, and I’m drowning in your ocean I’m wasting all my time in your
office complex
When I really want to see you in that black sundress
May Marie don’t misunderstand me
Your eyes like to tease saying «you can’t have me.»
Hey, Marie, won’t you understand me
I really want a piece of your psycho-candy
You’ve been running, through my imagination
Like a movie, and i want to be your agent
We can talk all day, about my Electra complex
But I really want to see you lose that black sundress
May Marie, don’t misunderstand me
I know it’s not for free, your psycho-candy
Hey, Marie, I don’t mean to be demanding
I’m aching for a piece of your psycho-candy
A figure so divine, with a halo that glows
A wire from Greta told me all I need to know
Shivers down my spine, I wanna paint your toes
I’m twisted inside out, what more do you need to know?
It’s a tangle, of intricate emotion
You’re an angel
But you give me evil notions
I’ve wasted every dime, I guess I’m just too complex
Do you really want to see me in that black sundress?
May, Marie, this is not the way i planned it
I’m aching for a piece of your psycho-candy
Hey Marie, I won’t take it for granted
If I could have a piece of your psycho-candy…
Ik hou van smokey, kan ik die emotie onderschrijven?
Jij bent een Vissen, en ik verdrink in jouw oceaan Ik verspil al mijn tijd in jouw
kantorencomplex
Als ik je echt wil zien in die zwarte zonnejurk
Moge Marie me niet verkeerd begrijpen
Je ogen plagen graag door te zeggen 'je mag me niet hebben'.
Hé, Marie, wil je me niet begrijpen?
Ik wil echt een stukje van je psycho-candy
Je hebt door mijn verbeelding gerend
Zoals een film, en ik wil je agent zijn
We kunnen de hele dag praten over mijn Electra-complex
Maar ik wil echt dat je die zwarte zomerjurk kwijtraakt
May Marie, begrijp me niet verkeerd
Ik weet dat het niet gratis is, je psycho-candy
Hé, Marie, ik wil niet veeleisend zijn
Ik verlang naar een stukje van je psycho-snoep
Een figuur zo goddelijk, met een halo die gloeit
Een telegram van Greta vertelde me alles wat ik moet weten
Rillingen over mijn rug, ik wil je tenen schilderen
Ik ben binnenstebuiten gekeerd, wat moet je nog meer weten?
Het is een wirwar van ingewikkelde emoties
Je bent een engel
Maar je geeft me slechte ideeën
Ik heb elk dubbeltje verspild, ik denk dat ik gewoon te complex ben
Wil je me echt zien in die zwarte zonnejurk?
May, Marie, dit is niet zoals ik het had gepland
Ik verlang naar een stukje van je psycho-snoep
Hé Marie, ik neem het niet als vanzelfsprekend aan
Als ik een stukje van je psycho-snoep mocht hebben...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt