The One to Blame - Wedding in Hades

I’m the one, the one to blame

The only witness of my decay

I’m the one to blame

I will be damned for each promise I made

Which I betrayed and each lie I said

I’ve never felt so confused

Torn between life and death

Am I a lord or a slave?

Now I have to decide

How fucking dark was the divine light?

I was lost in my stupidity

I was too blinded to see

I believe that nothing can save me

Except a rope or a gun

I’ve always been a mean man

And now in the end

I understand Hell is paradise

Ik ben degene, de schuldige

De enige getuige van mijn verval

Ik ben de schuldige

Ik zal verdoemd zijn voor elke belofte die ik heb gedaan

Die ik verraadde en elke leugen die ik zei

Ik heb me nog nooit zo verward gevoeld

Verscheurd tussen leven en dood

Ben ik een heer of een slaaf?

Nu moet ik beslissen

Hoe verdomd donker was het goddelijke licht?

Ik was verdwaald in mijn domheid

Ik was te verblind om te zien

Ik geloof dat niets me kan redden

Behalve een touw of een geweer

Ik ben altijd een gemene man geweest

En nu op het einde

Ik begrijp dat de hel een paradijs is