
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pool Side , artiest - Webb Wilder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Webb Wilder
I got a nice apartment, got a window with a view
I get up every morning and I go down to the pool
Everybody’s pretty, everybody’s nice
Everybody’s got a little something on ice
I never go swimming, cause that ain’t cool
But every day you’re gonna find me hanging round the pool
Poolside baby, laying in the sun
With my dark sunglasses, and the radio on
Sittin' in a chaise lounge, greased down, turning brown
Let it hit a hundred and three
I’ll be poolside, if you’re lookin' for me
Every woman in the place, has got a novel in her face
You know they didn’t come here to read
Now they’re looking for a man, with a dark suntan
And every now and then I catch them looking at me
I got a little white styrofoam cooler
I got an ice cold beer in my hand
You know I really got it made
Nobody puts me in the shade
I got a full-time job, working on my tan
Poolside baby, laying in the sun
With my dark sunglasses, and the radio on
Sittin' in a chaise lounge, greased down, turning brown
Let it hit a hundred and three
I’ll be poolside, if you’re lookin' for me
Ah yeah, look at me, I’m luxurating now, aw it’s too good
Now it’s a wonderful world we live in
Just a few basic common sense rules:
No running, no pushing, no profanity
And no dogs, no dogs, no dogs, no dogs.
At
Poolside, laying in the sun
With my dark sunglasses, and the radio on
Sittin' in a chaise lounge, greased down, turning brown
Let it hit a hundred and three
I’ll be poolside, strictly on the cool side
Baby, I’ll be poolside, if you’re lookin' for me
I’ll be poolside, strictly on the cool side
Baby, I’ll be poolside, if you’re lookin' for me
I’ll be poolside, if you’re lookin' for me
Ik kreeg een mooi appartement, kreeg een raam met uitzicht
Ik sta elke ochtend op en ga naar het zwembad
Iedereen is mooi, iedereen is aardig
Iedereen heeft iets op het ijs
Ik ga nooit zwemmen, want dat is niet cool
Maar elke dag zul je me rond het zwembad zien hangen
Baby aan het zwembad, liggend in de zon
Met mijn donkere zonnebril en de radio aan
Zittend in een chaise longue, ingevet, bruin aan het worden
Laat het honderddrie raken
Ik zal bij het zwembad zijn, als je me zoekt
Elke vrouw in de plaats heeft een roman in haar gezicht
Je weet dat ze hier niet zijn gekomen om te lezen
Nu zijn ze op zoek naar een man met een donkere bruine kleur
En zo nu en dan betrap ik ze erop dat ze naar me kijken
Ik heb een kleine witte koelbox van piepschuim
Ik heb een ijskoud biertje in mijn hand
Je weet dat ik het echt gemaakt heb
Niemand zet me in de schaduw
Ik kreeg een fulltime baan en werkte aan mijn kleurtje
Baby aan het zwembad, liggend in de zon
Met mijn donkere zonnebril en de radio aan
Zittend in een chaise longue, ingevet, bruin aan het worden
Laat het honderddrie raken
Ik zal bij het zwembad zijn, als je me zoekt
Ah ja, kijk naar mij, ik weelderig nu, aw het is te goed
Nu is het een geweldige wereld waarin we leven
Slechts een paar basisregels voor gezond verstand:
Niet rennen, niet duwen, geen godslastering
En geen honden, geen honden, geen honden, geen honden.
Bij
Aan het zwembad, liggend in de zon
Met mijn donkere zonnebril en de radio aan
Zittend in een chaise longue, ingevet, bruin aan het worden
Laat het honderddrie raken
Ik zal bij het zwembad zijn, strikt aan de koele kant
Schatje, ik ben bij het zwembad, als je me zoekt
Ik zal bij het zwembad zijn, strikt aan de koele kant
Schatje, ik ben bij het zwembad, als je me zoekt
Ik zal bij het zwembad zijn, als je me zoekt
William Shatner, John Davis, Kim Richey • 2008
Webb Wilder • 2009
Webb Wilder • 2009
Webb Wilder • 2009
Webb Wilder • 2009
Webb Wilder • 2009
Webb Wilder • 2009
Webb Wilder • 2009
Webb Wilder • 2009
Webb Wilder • 2009
Webb Wilder • 2009
Webb Wilder • 1988
Webb Wilder • 2015
Webb Wilder • 1988
Webb Wilder • 2005
Webb Wilder • 1988
Webb Wilder • 1988
Webb Wilder • 2011
Webb Wilder • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt