
Hieronder staat de songtekst van het nummer Confians , artiest - Weather Report met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weather Report
Manman mwen pa plere konsa
Papa mwen pa dezole-ou-desa
Zotte di mwen fode ou pran pasyans
Men mwen pare ban mwen on chans
Yo di mwen mizi se pa bon biten
Ou — peke fe ayen
Mwen mwen toujour priye bondye — o
Poui pa lese tombe mino
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye-oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye-oo
Mwen goumen toujou — teka goumen
Mwen espere pesonn pa blese
Padon pou fanmi mwen mwen kite
Puo-fe chimen la vi mwen mwen prese
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Man man mwen pa plere konsa
Papa mwen pa dezole ou deza
Zotte di mwen fode ou pran pasyans
Men mwen pare ban mwen on chans
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Prye, prye, prye — o
Prye, prye, prye — oo
Mijn moeder huilt niet zo
Mijn vader heeft geen spijt
Zotte zegt dat ik verdomd geduldig ben
Maar ik ben klaar om een kans te wagen
Ze vertellen me dat ellende niet goed is
Jij - zonde fe ayen
Ik bid altijd tot God
Poui laat mino niet vallen
Bid, bid, bid - oh
Bid, bid, bid-oo
Bid, bid, bid - oh
Bid, bid, bid-oo
Ik vecht nog steeds - teak vecht
Ik hoop dat niemand gewond is
Sorry voor mijn familie, ik ben vertrokken
Puo-fe de reis van mijn leven ik haast me
Bid, bid, bid - oh
Bid, bid, bid - oo
Bid, bid, bid - oh
Bid, bid, bid - oo
Ik huil niet zo
Mijn vader heeft geen medelijden met je
Zotte zegt dat ik verdomd geduldig ben
Maar ik ben klaar om een kans te wagen
Bid, bid, bid - oh
Bid, bid, bid - oo
Bid, bid, bid - oh
Bid, bid, bid - oo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt