Hieronder staat de songtekst van het nummer I Could Never Say , artiest - Wearing Scars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wearing Scars
Burning with a void I can’t disguise
Find another way to ease my mind
Tonight I’ve started something
I’ve been wondering if I’m the one to blame
I can see that I’m just not the same
We’re made of something different (something new)
I’m no pretender
Can’t win this fight
It’s my surrender now!
Give me the strength
'Cos there’s
one
thing
could
never
say
Is it way too late
To face it all?
It’s in my head but I can’t find a way
To escape this life and carry on
Waking up a thought that I can’t hide
Feeling like I’ve wasted my life
Tonight I’m seeing something
I’ve been wondering if I’m the one to blame
I can see that I’m just no the same
We’re made of something different
(something new)
I’m no pretender
Give me the strength
'Cos there’s
one
thing
could
never
say
Is it way too late
To face it all?
It’s in my head
but I can’t find a way
To escape this life
and carry on
Isolated in my disconnected existence
Waiting for life
Cannot live in denial
Now I’ve seen through the window
Window of life
(Solo)
Give me the strength
'Cos there’s
one
thing
could
never
say
Is it way too late
To face it all?
It’s in my head but
I can’t find a way
To escape this life
and carry on
Give me the strength
'Cos there’s
one
thing
could
never
say
Is it way too late
To face it all?
It’s in my head but
I can’t find a way
To escape this life
and carry on
Branden met een leegte die ik niet kan verbergen
Zoek een andere manier om me gerust te stellen
Vanavond ben ik iets begonnen
Ik vroeg me af of ik de schuldige ben
Ik zie dat ik gewoon niet dezelfde ben
We zijn gemaakt van iets anders (iets nieuws)
Ik doe niet alsof
Kan dit gevecht niet winnen
Het is nu mijn overgave!
Geef me de kracht
Want er is
een
ding
zou kunnen
nooit
zeggen
Is het veel te laat?
Om het allemaal onder ogen te zien?
Het zit in mijn hoofd, maar ik kan geen manier vinden
Om aan dit leven te ontsnappen en door te gaan
Een gedachte wakker maken die ik niet kan verbergen
Het gevoel hebben dat ik mijn leven heb verspild
Vanavond zie ik iets
Ik vroeg me af of ik de schuldige ben
Ik zie dat ik gewoon niet hetzelfde ben
We zijn van iets anders gemaakt
(iets nieuws)
Ik doe niet alsof
Geef me de kracht
Want er is
een
ding
zou kunnen
nooit
zeggen
Is het veel te laat?
Om het allemaal onder ogen te zien?
Het zit in mijn hoofd
maar ik kan geen manier vinden
Om aan dit leven te ontsnappen
en ga door
Geïsoleerd in mijn verbonden bestaan
Wachten op het leven
Kan niet leven in ontkenning
Nu heb ik door het raam gekeken
Venster van het leven
(Solo)
Geef me de kracht
Want er is
een
ding
zou kunnen
nooit
zeggen
Is het veel te laat?
Om het allemaal onder ogen te zien?
Het zit in mijn hoofd, maar
Ik kan geen manier vinden
Om aan dit leven te ontsnappen
en ga door
Geef me de kracht
Want er is
een
ding
zou kunnen
nooit
zeggen
Is het veel te laat?
Om het allemaal onder ogen te zien?
Het zit in mijn hoofd, maar
Ik kan geen manier vinden
Om aan dit leven te ontsnappen
en ga door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt