Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Or Let Me Down , artiest - We The Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
We The Kings
I’ve been in my car outside your place
With the dozen roses in a vase
And a diamond ring inside a case
I haven’t slept for three whole days
Rehearsing everything I’d say
So why the hell am I so afraid
If only I could just read your cursive mind
And know what you’re thinking, know what you’re needing
I can try by just guessing what’s inside
But it’s never that easy, so please come and tell me
Are you in or are you out
Are you still searching for something you just haven’t found
I know it’s hard for you but it’s killing me right now
So will you love me or let me down
A couple month have passed away
I’ve seen you every single day
But the ring’s still hiding in its case
A moment so that it would take
To turn my fear right into faith
So why the hell am I so afraid
If only I could just read your cursive mind
And know what you’re thinking, know what you’re needing
I can try by just guessing what’s inside
But it’s never that easy, so please come and tell me
Are you in or are you out
Are you still searching for something you just haven’t found
I know it’s hard for you but it’s killing me right now
So will you love me or let me down
This is here right in my mind
I can’t live holding with sad side
I grab my keys and I start to drive
Feel lonely there, I don’t think twice
My love is yours and yours is mine
I stop the car and I close my eyes
Walking up the driveway to your place
Holding the ring without a case
I can feel my heart begin to race
You open the door with a smiling face
Before I speak, you tell me «Wait»
You take my hand so you feel safe
And then you say
Are you in or are you out
From the first kiss I always knew just what I found
I know it took some time but this is me right now
So will you love me or let me down
Baby love me or let me down
Baby love me or let me down
Ik heb in mijn auto gezeten buiten jouw plaats
Met het dozijn rozen in een vaas
En een diamanten ring in een hoesje
Ik heb drie hele dagen niet geslapen
Alles oefenen wat ik zou zeggen
Dus waarom ben ik zo bang?
Kon ik maar je cursieve gedachten lezen
En weet wat je denkt, weet wat je nodig hebt
Ik kan het proberen door gewoon te raden wat erin zit
Maar het is nooit zo gemakkelijk, dus kom het me alsjeblieft vertellen
Ben je binnen of ben je buiten?
Ben je nog steeds op zoek naar iets dat je gewoon niet hebt gevonden?
Ik weet dat het moeilijk voor je is, maar ik ben er nu kapot van
Dus zal je van me houden of me teleurstellen?
Er is een paar maanden verstreken
Ik heb je elke dag gezien
Maar de ring zit nog steeds verstopt in zijn etui
Een moment zodat het zou duren
Om mijn angst om te zetten in geloof
Dus waarom ben ik zo bang?
Kon ik maar je cursieve gedachten lezen
En weet wat je denkt, weet wat je nodig hebt
Ik kan het proberen door gewoon te raden wat erin zit
Maar het is nooit zo gemakkelijk, dus kom het me alsjeblieft vertellen
Ben je binnen of ben je buiten?
Ben je nog steeds op zoek naar iets dat je gewoon niet hebt gevonden?
Ik weet dat het moeilijk voor je is, maar ik ben er nu kapot van
Dus zal je van me houden of me teleurstellen?
Dit is hier in mijn gedachten
Ik kan niet leven met een droevige kant vast te houden
Ik pak mijn sleutels en ik begin te rijden
Voel me daar eenzaam, ik denk niet twee keer na
Mijn liefde is van jou en de jouwe is van mij
Ik stop de auto en sluit mijn ogen
Loop de oprit op naar uw plaats
De ring vasthouden zonder een hoesje
Ik voel dat mijn hart begint te racen
Je opent de deur met een lachend gezicht
Voordat ik spreek, zeg je me «Wacht»
Je pakt mijn hand zodat je je veilig voelt
En dan zeg je
Ben je binnen of ben je buiten?
Vanaf de eerste kus wist ik altijd precies wat ik vond
Ik weet dat het even duurde, maar dit ben ik nu
Dus zal je van me houden of me teleurstellen?
Baby hou van me of laat me in de steek
Baby hou van me of laat me in de steek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt