Hieronder staat de songtekst van het nummer Even If It Kills Me , artiest - We The Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
We The Kings
And I need to let you go
Long enough to know I know
Even if it kills me
Hey, just tell me do you feel okay?
Say everything you need to say right now
Hey, I’m sorry you don’t feel the same
I tried but now I just can’t stay around
And I need to let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
Hey, I hear you’re doing better on your own
While you’re a hundred miles from home somehow
Hey, I never thought I’d ever be this calm
When everything I loved was gone right now
And I need to let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to…
Let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
I need to let you go
It’s the hardest thing I’ll ever do
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
Even if it kills me
En ik moet je laten gaan
Lang genoeg om te weten dat ik het weet
Zelfs als het me doodt
Hé, vertel me eens of je je goed voelt?
Zeg alles wat je nu moet zeggen
Hé, het spijt me dat je niet hetzelfde voelt
Ik heb het geprobeerd, maar nu kan ik gewoon niet in de buurt blijven
En ik moet je laten gaan
Lang genoeg om te weten dat ik het weet
En ik hou zo van je
Ik hou genoeg van je om je te laten gaan
Zelfs als het me doodt
Hé, ik hoor dat je het in je eentje beter doet
Terwijl je op de een of andere manier honderd kilometer van huis bent
Hé, ik had nooit gedacht dat ik ooit zo kalm zou zijn
Toen alles waar ik van hield nu weg was
En ik moet je laten gaan
Lang genoeg om te weten dat ik het weet
En ik hou zo van je
Ik hou genoeg van je om je te laten gaan
Zelfs als het me doodt
Ik ken mijn waarde, ik ken mijn waarde
Het is genoeg, het is genoeg
Het is genoeg voor mij om te proberen
Ik ken mijn waarde, ik ken mijn waarde
Het is genoeg, het is genoeg
Het is genoeg voor mij om te proberen
Ik ken mijn waarde, ik ken mijn waarde
Het is genoeg, het is genoeg
Het is genoeg voor mij om te proberen
Ik ken mijn waarde, ik ken mijn waarde
Het is genoeg, het is genoeg
Het is genoeg voor mij om...
Laat jou gaan
Lang genoeg om te weten dat ik het weet
En ik hou zo van je
Ik hou genoeg van je om je te laten gaan
Ik moet je laten gaan
Het is het moeilijkste wat ik ooit zal doen
En ik hou zo van je
Ik hou genoeg van je om je te laten gaan
Zelfs als het me doodt
Zelfs als het me doodt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt