When I'm Gone - We Shot The Moon

I saw my life as an hourglass

A grain of sand was an hour passed

And you were there standing next to me

Against the walls of eternity

You turned to me but I looked away

The saddest word written on your face

And I couldn’t say what I was waiting for

So I felt the walls for an open door

You’re gonna miss me when I’m gone

When I awoke, you were next to me

I held my breath;

you were still asleep

As I remembered the strangest dream

It came together and came to me

That I never knew what you were looking for

So I kept my eye on that open door

You’re gonna miss me when I’m gone

You’re gonna miss me when I’m gone

Gonna miss me when I’m gone

You’re gonna miss me when I’m gone

Gonna miss me when I’m gone

Here’s a word that never was spoken

Here’s a promise you should have broken

I took the blame then next you were leaving

I pour a drink to block out the feeling

On a bus away from the city

Headed east across the country

Hit the coast, and I started laughing

You’re going to miss me when I’m gone

Don’t you ever think you were unworthy

I took the blame when I took a bow

I am alone for the rest of my journey

However long I will be allowed

You’re gonna miss me when I’m gone.

Ik zag mijn leven als een zandloper

Een korrel zand was een uur verstreken

En jij stond daar naast me

Tegen de muren van de eeuwigheid

Je wendde je tot mij, maar ik keek weg

Het droevigste woord op je gezicht geschreven

En ik kon niet zeggen waar ik op wachtte

Dus ik voelde de muren voor een open deur

Je gaat me missen als ik weg ben

Toen ik wakker werd, was je naast me

Ik hield mijn adem in;

je sliep nog

Zoals ik me de vreemdste droom herinnerde

Het kwam samen en kwam naar mij toe

Dat ik nooit wist wat je zocht

Dus ik hield die open deur in de gaten

Je gaat me missen als ik weg ben

Je gaat me missen als ik weg ben

Ga me missen als ik weg ben

Je gaat me missen als ik weg ben

Ga me missen als ik weg ben

Hier is een woord dat nooit is uitgesproken

Hier is een belofte die je had moeten breken

Ik nam de schuld op mij toen jij wegging

Ik schenk een drankje in om het gevoel te blokkeren

Met de bus weg van de stad

Door het land naar het oosten gereden

Raak de kust en ik begon te lachen

Je gaat me missen als ik weg ben

Denk je nooit dat je onwaardig was?

Ik nam de schuld op me toen ik een buiging maakte

Ik ben alleen voor de rest van mijn reis

Hoe lang ik ook mag blijven

Je gaat me missen als ik er niet meer ben.