Hieronder staat de songtekst van het nummer Touriste , artiest - We Invented Paris met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Invented Paris
Tell me how can we save the planet
The whales and the tuna fish
How can we end these wars
Respect what we don’t know
It seems to me that we all pretend to be here just for fun
One long vacation and all we’re saying is
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste
Tell me what will they remember
Once that we’re gone
Are our lives about forever
Or a made up tv show
It seems to me that we all pretend to be here just for fun
One long vacation and all we’re saying is
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste
I’m not after some made up wish I could be like dream
That makes us numb for reality
I’m here to give what I have and do what I do
Listen up if you dare to move
I’m a singer, a poet, a politician’s' artist
Oh God, I’m not the answer
But I have to ask you
Ou est la sortie?
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste
Vertel me hoe we de planeet kunnen redden
De walvissen en de tonijnvissen
Hoe kunnen we deze oorlogen beëindigen?
Respecteer wat we niet weten
Het lijkt me dat we allemaal doen alsof we hier zijn, gewoon voor de lol
Een lange vakantie en alles wat we zeggen is
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste
Vertel me wat ze zich zullen herinneren
Zodra dat we weg zijn
Zijn onze levens voor altijd?
Of een verzonnen tv-programma
Het lijkt me dat we allemaal doen alsof we hier zijn, gewoon voor de lol
Een lange vakantie en alles wat we zeggen is
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste
Ik ben niet op zoek naar een verzonnen wens dat ik zou kunnen zijn als een droom
Dat maakt ons gevoelloos voor de realiteit
Ik ben hier om te geven wat ik heb en te doen wat ik doe
Luister als je durft te bewegen
Ik ben een zanger, een dichter, een artiest van een politicus
Oh God, ik ben niet het antwoord
Maar ik moet je vragen
Ou est la sortie?
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, je suis touriste
Je ne sais pas, Je suis tou-ou-ou-ou-ri-i-i-i-ste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt