
Hieronder staat de songtekst van het nummer Awake , artiest - We Are Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Are Wolf
Turn your back on your habits
Which clearly make you sick
Step right up
On your effort
It’s the only way stay awake
Now
Breaking out of this paralyzing daydream
Now
You’ll feel like you have never been suffering
This paralyzing daydream
Which kept you suffering
But for one last time
Be the reason to move on
Make yourself believe
You will not
Stop for
Anything
Standing in your way
Is there a reason
You have chosen
Not to have any hope
Is there a purpose
You have followed
A vision with no goals
You’re breaking out of this paralyzing daydream
Now
You’ll feel like you have never been suffering
I only wanted to know
How to take life all on my own
I want to be where i’ve never been
I have been sleeping
But now i’am awake
Now i’am
Dreaming all my life
You will not
Stop for
Anything standing in your way
If you stop dreaming
Of recieving
A better life without pushing yourself
When your surroundings
Still condemn you
This one’s for you not for anyone else
Leave this daydream behind
Now
For all this time you must have been blind
I only wanted to know
How to take life all on my own
I want to be where i’ve never been
I have been sleeping
But now i’am awake
Turn your back
Keer uw gewoonten de rug toe
Waar je duidelijk ziek van wordt
Kom maar
Op uw inspanning
Het is de enige manier om wakker te blijven
nutsvoorzieningen
Uit deze verlammende dagdroom ontsnappen
nutsvoorzieningen
Je zult het gevoel hebben dat je nooit hebt geleden
Deze verlammende dagdroom
Waardoor je bleef lijden
Maar voor een laatste keer
Wees de reden om verder te gaan
Laat jezelf geloven
Je zal niet
Stoppen voor
Iets
Staat je in de weg
Is er een reden
Je hebt gekozen
Geen hoop hebben
Is er een doel
Je hebt gevolgd
Een visie zonder doelen
Je breekt uit deze verlammende dagdroom
nutsvoorzieningen
Je zult het gevoel hebben dat je nooit hebt geleden
Ik wilde het alleen weten
Hoe ik het leven helemaal alleen kan nemen
Ik wil zijn waar ik nog nooit ben geweest
Ik heb geslapen
Maar nu ben ik wakker
Nu ben ik
Mijn hele leven dromen
Je zal niet
Stoppen voor
Alles wat je in de weg staat
Als je stopt met dromen
Van ontvangen
Een beter leven zonder jezelf te forceren
Wanneer je omgeving
Veroordeel je nog steeds
Deze is voor jou, niet voor iemand anders
Laat deze dagdroom achter je
nutsvoorzieningen
Je moet al die tijd blind zijn geweest
Ik wilde het alleen weten
Hoe ik het leven helemaal alleen kan nemen
Ik wil zijn waar ik nog nooit ben geweest
Ik heb geslapen
Maar nu ben ik wakker
Keer je rug
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt