Love for the Night - We Are Harlot

Well, I took a ride down to Santa Fe

A whiskey and a cigarette to start my day

The sun’s beating down on the cracks on the road

I saw a pretty little thing, Perfect head to toe

Turned and I gave her the eye and I told her:

Shake me, make me, move me 'til my body is numb

Face it, whoa, electric

And I won’t slow down for anyone

No, I don’t need no reason

I don’t need a reason to stay

Oh, won’t you come out and play?

Shake me, take me for a ride

I fell in love for the night

Well I hopped on a plane to Tokyo

Captain hit a rail, I was good to go

In the hotel they were partyin' like a whole other world

And through the crowd I saw a little asain girl

Turned and I gave her the eye and I pulled her near

Took her back to the hotel room, oh god did she

Shake me, make me, move me 'til my body is numb

Face it, whoa, electric

And I won’t slow down for anyone

No, I don’t need no reason

I don’t need a reason to stay

Oh, won’t you come out and play?

Shake me, take me for a ride

I fell in love for the night

The jets have flown away

And my trust you’ll never forget

And she flew straight into my heart

And it’s turned to stone

Whoo!

Oh it’s over

Shake me, make me, move me 'til my body is numb

Face it, whoa, electric

And I won’t slow down for anyone

No, I don’t need no reason

I don’t need a reason to stay

Shake me, take me for a ride

I fell in love for the night, Oooh I fell in love for the night!

Nou, ik heb een ritje gemaakt naar Santa Fe

Een whisky en een sigaret om mijn dag te beginnen

De zon brandt op de scheuren van de weg

Ik zag een mooi klein ding, Perfect van top tot teen

Draaide me om en ik gaf haar het oog en ik zei tegen haar:

Schud me, maak me, beweeg me tot mijn lichaam gevoelloos is

Zie het onder ogen, whoa, elektrisch

En ik zal voor niemand langzamer gaan

Nee, ik heb geen reden nodig

Ik heb geen reden nodig om te blijven

Oh, wil je niet naar buiten komen om te spelen?

Schud me, neem me mee voor een ritje

Ik werd verliefd op de nacht

Nou, ik stapte op het vliegtuig naar Tokio

Kapitein raakte een rail, ik was klaar om te gaan

In het hotel waren ze aan het feesten als een hele andere wereld

En door de menigte zag ik een klein meisje

Draaide me om en ik gaf haar het oog en ik trok haar naar zich toe

Nam haar terug naar de hotelkamer, oh god deed ze?

Schud me, maak me, beweeg me tot mijn lichaam gevoelloos is

Zie het onder ogen, whoa, elektrisch

En ik zal voor niemand langzamer gaan

Nee, ik heb geen reden nodig

Ik heb geen reden nodig om te blijven

Oh, wil je niet naar buiten komen om te spelen?

Schud me, neem me mee voor een ritje

Ik werd verliefd op de nacht

De jets zijn weggevlogen

En mijn vertrouwen dat je nooit zult vergeten

En ze vloog recht mijn hart in

En het is in steen veranderd

Wauw!

Oh, het is voorbij

Schud me, maak me, beweeg me tot mijn lichaam gevoelloos is

Zie het onder ogen, whoa, elektrisch

En ik zal voor niemand langzamer gaan

Nee, ik heb geen reden nodig

Ik heb geen reden nodig om te blijven

Schud me, neem me mee voor een ritje

Ik werd verliefd op de nacht, Oooh ik werd verliefd op de nacht!