Hieronder staat de songtekst van het nummer Whore (Mend My Soul) , artiest - We Are Band Nerds met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Are Band Nerds
I don’t trust nobody
Cause' I been burned before
I am possessed by a metronome (metronome)
All I hear is 8th and quarter notes (quarter notes)
8th in my styrofoam (styrofoam)
My feet are betraying me, I feel the drink in me
Please don’t pick up the phone (please don’t pick up the phone)
Maybe the pheromone (maybe the pheromone)
Got me hot in the streets, she say I’m a freak
My dick runs deep, I’m a baritone (baritone)
Probably why I ain’t famous (famous)
God knows what my aim is (aim is)
But I ain’t bloom till' I was 22
So ask yourself do you blame him?
(blame him)
Emotions like in a Rubik’s cube
Many of whom try to claim him (claim him)
But all this time he’s been selling lies
So ask yourself do you blame them?
(blame them, blame them)
I am possessed by a metronome (metronome)
All I hear is some clicks and a steady tone (steady tone)
Suicidal thoughts when I’m left all alone (all alone)
M.O.C.
got the weed, I just hit the phone
Collecting broken hearts like it’s lucky charms (lucky charms)
Not my intentions when leading on (leading on)
Swear I was in love with all of them (all of them)
So why is it I feel I need to run?
(need to run)
I love you tonight (night, night)
She said: «I love you for life»
Hold up, I thought we agreed that we wouldn’t feed into these emotions, right?
(right, right)
I guess that you lied, (lied, lied)
What a surprise (right, what a surprise)
A hit of this kush (kush, kush, kush)
Feeling the vibes (vibes, vibes, vibes)
Feeling good, feeling great
Feeling good, how are you?
Feeling good, feeling great
Feeling good, how are you?
I (I) don’t trust nobody (body)
Cause' I been burned before
So I’d rather be a whore (whore)
God damn (god damn)
I’d rather be a whore (whore)
God damn (god damn)
Yeah
I see a change like the seasons
No reason to leave, but I leave like the trees in the fall
I sample a piece and she senses that I want it all
Yes, even demons have wings
I think I’ve entangled an angel
She’ll be so hateful, she grows attached
I’m gone with the wind, like I was Clark Gable
She says I make no sense, It’s a shame she can’t take no hints
She acting like I’ve been faithful since we first met
But her perspective is way past tense, brains past dense
I’m not tryna' get no wife, I don’t want nothing official
Just wanna hit those lights, just one night
Watch your boy hit her then toy with her like Fisher Price
There is no right in love and war
I’m a sicko, common schizo', I ain’t got no type
Different chick — different night
Plain and simple: I’m just tryna' live my life
What you call that?
I spring when the showers bring flowers and sow seeds for the season
But any reason it get hot like the summer I treat her like autumn and I fall
back
Feeling good, feeling great
Feeling good, how are you?
Feeling good, feeling great
Feeling good, how are you?
I (I) don’t trust nobody (body)
Cause' I been burned before
So I’d rather be a whore (whore)
God damn (god damn), god damn
I’d rather be a whore (whore)
God (god), god (god)
Rather be a whore
Ik vertrouw niemand
Want ik ben eerder verbrand
Ik ben bezeten door een metronoom (metronoom)
Ik hoor alleen achtste en kwartnoten (kwartnoten)
8e in mijn piepschuim (piepschuim)
Mijn voeten verraden me, ik voel de drank in me
Neem de telefoon niet op (neem de telefoon niet op)
Misschien het feromoon (misschien het feromoon)
Heb me warm op straat, ze zegt dat ik een freak ben
Mijn lul zit diep, ik ben een bariton (bariton)
Waarschijnlijk waarom ik niet beroemd ben (beroemd)
God weet wat mijn doel is (doel is)
Maar ik bloei niet tot ik 22 was
Dus vraag jezelf af: geef je hem de schuld?
(beschuldig hem)
Emoties zoals in een Rubiks kubus
Velen van hen proberen hem te claimen (claimen hem)
Maar al die tijd heeft hij leugens verkocht
Dus vraag jezelf af: geef je ze de schuld?
(geef ze de schuld, geef ze de schuld)
Ik ben bezeten door een metronoom (metronoom)
Ik hoor alleen wat klikken en een aanhoudende toon (aanhoudende toon)
Suïcidale gedachten als ik helemaal alleen gelaten word (helemaal alleen)
MOC
ik heb de wiet, ik heb net de telefoon aangeraakt
Gebroken harten verzamelen alsof het geluksbrengers zijn (geluksbrengers)
Niet mijn bedoelingen als ik doorga (vooruit)
Zweer dat ik verliefd was op ze allemaal (allemaal)
Dus waarom heb ik het gevoel dat ik moet rennen?
(moet rennen)
Ik hou van je vanavond (nacht, nacht)
Ze zei: «Ik hou van je voor het leven»
Wacht even, ik dacht dat we het erover eens waren dat we deze emoties niet zouden voeden, toch?
(rechts, rechts)
Ik denk dat je loog, (loog, loog)
Wat een verrassing (juist, wat een verrassing)
Een hit van deze kush (kush, kush, kush)
De vibes voelen (vibes, vibes, vibes)
Je goed voelen, je goed voelen
Je goed voelen, hoe gaat het met je?
Je goed voelen, je goed voelen
Je goed voelen, hoe gaat het met je?
Ik (ik) vertrouw niemand (lichaam)
Want ik ben eerder verbrand
Dus ik ben liever een hoer (hoer)
Godverdomme (godverdomme)
Ik ben liever een hoer (hoer)
Godverdomme (godverdomme)
Ja
Ik zie een verandering zoals de seizoenen
Geen reden om te vertrekken, maar ik vertrek als de bomen in de herfst
Ik proef een stuk en ze voelt dat ik het allemaal wil
Ja, zelfs demonen hebben vleugels
Ik denk dat ik een engel heb verstrikt
Ze zal zo hatelijk zijn, ze raakt eraan gehecht
Ik ben weg met de wind, alsof ik Clark Gable was
Ze zegt dat ik geen zin heb, het is jammer dat ze geen hints kan nemen
Ze deed alsof ik trouw ben geweest sinds we elkaar voor het eerst ontmoetten
Maar haar perspectief is ver verleden tijd, hersens voorbij dicht
Ik probeer geen vrouw te krijgen, ik wil niets officieels
Ik wil gewoon die lichten raken, slechts één nacht
Kijk hoe je jongen haar slaat en dan met haar speelt zoals Fisher Price
Er is geen recht in liefde en oorlog
Ik ben een zieke, gewone schizo', ik heb geen type
Andere meid — andere nacht
Duidelijk en simpel: ik probeer gewoon mijn leven te leven
Hoe noem je dat?
Ik spring wanneer de regens bloemen brengen en zaai zaden voor het seizoen
Maar om welke reden dan ook dat het zo heet wordt als de zomer, ik behandel haar als de herfst en ik val
rug
Je goed voelen, je goed voelen
Je goed voelen, hoe gaat het met je?
Je goed voelen, je goed voelen
Je goed voelen, hoe gaat het met je?
Ik (ik) vertrouw niemand (lichaam)
Want ik ben eerder verbrand
Dus ik ben liever een hoer (hoer)
Godverdomme (godverdomme), godverdomme
Ik ben liever een hoer (hoer)
God (god), god (god)
Wees liever een hoer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt