Nowy Świat - Wczasy

Wciąż mam w pamięci tamte podwórka

Po których z piłką biegałem z kolegami

Ciągle pamiętam tę naszą bazę

O komputerach nie myślał nikt wcale

I nagle pierwsza konsola Pegasus

Potem PlayStation, komputer i smartfon

I się skończyły w mig nasze bazy

A swoich kumpli nie widzę już wcale

Czy będzie lepiej w tym nowym świecie?

Czy nowoczesność mocno nas przygniecie?

Czy będzie lepiej w tym nowym świecie?

Czy nowoczesność zupełnie nas przygniecie?

Ja swoich kumpli nie widzę już wcale

Próbuję dzwonić, nikt nie dobiera

Przed komputerem spędzają dni całe

Nie mogę dostać się do ich domów

Pukałem w okno, pisałem listy

Nie odpowiadał nikt i nikt na nie

Ponieważ wszyscy są zajęci graniem

I w internecie jest ich nowe mieszkanie

Czy będzie lepiej w tym nowym świecie?

Czy nowoczesność mocno nas przygniecie?

Czy będzie lepiej w tym nowym świecie?

Czy nowoczesność zupełnie nas przygniecie?

Ciągle się boję, co będzie z nami?

Czy porwie nas technologiczny wir?

Czy już niedługo zamieszkamy z robotami?

Czy komputery będą mówić nam jak żyć?

Podskórne czipy, sztuczność oświadczeń

Cyfrowe koty i cyfrowe psy

Naciskasz przycisk, masz milion nowych wrażeń

Wielkie emocje na falach WiFi

Czy będzie lepiej w tym nowym świecie?

Czy nowoczesność mocno nas przygniecie?

Czy będzie lepiej w tym nowym świecie?

Czy nowoczesność zupełnie nas przygniecie?

Czy robot będzie robił mi śniadanie?

Sprzątał, gotował i myślał za mnie?

Czy samochody w końcu będą latać?

Czy ludzie będą ze sobą rozmawiać?

Czy będę mógł przenieść się w czasie?

Odwiedzić kumpli w naszej starej bazie?

Czy pójdziesz ze mną, czy tam zostaniesz

Ze swym robotem na Marsie w mieszkaniu?

Przeleć się ze mną moim terrorianem (?)

Zabiorę cię na wczasy w czasie

Ik herinner me die werven nog

Waarop ik rende met mijn vrienden met de bal

Ik herinner me nog onze basis

Niemand dacht aan computers

En ineens de eerste Pegasus-console

Dan PlayStation, computer en smartphone

Onze bases waren in een mum van tijd voorbij

En ik zie mijn vrienden helemaal niet meer

Zal het beter zijn in deze nieuwe wereld?

Zal de moderniteit ons zwaar belasten?

Zal het beter zijn in deze nieuwe wereld?

Zal de moderniteit ons volledig overweldigen?

Ik zie mijn vrienden niet meer

Ik probeer te bellen, niemand kiest

Ze brengen hele dagen achter de computer door

Ik kan niet in hun huizen komen

Ik klopte op het raam, schreef brieven

Niemand en niemand beantwoordde ze

Omdat iedereen druk aan het spelen is

En hun nieuwe appartement staat op internet

Zal het beter zijn in deze nieuwe wereld?

Zal de moderniteit ons zwaar belasten?

Zal het beter zijn in deze nieuwe wereld?

Zal de moderniteit ons volledig overweldigen?

Ik ben nog steeds bang, wat zal er met ons gebeuren?

Zullen we worden meegesleept door de technologische werveling?

Leven we binnenkort met robots?

Zullen computers ons vertellen hoe we moeten leven?

Onderhuidse chips, de kunstmatigheid van uitspraken

Digitale katten en digitale honden

Je drukt op een knop, je hebt een miljoen nieuwe sensaties

Geweldige emoties op de golven van wifi

Zal het beter zijn in deze nieuwe wereld?

Zal de moderniteit ons zwaar belasten?

Zal het beter zijn in deze nieuwe wereld?

Zal de moderniteit ons volledig overweldigen?

Zal de robot me ontbijt maken?

Heeft hij voor mij schoongemaakt, gekookt en gedacht?

Gaan auto's eindelijk vliegen?

Gaan mensen met elkaar praten?

Kan ik terug in de tijd reizen?

Vrienden bezoeken op onze oude basis?

Ga je met me mee of blijf je daar

Met zijn robot op Mars in een appartement?

Vlieg met mij mijn terrorist (?)

Ik neem je op tijd mee op vakantie