Hieronder staat de songtekst van het nummer Dywizjon 47 , artiest - WCK met vertaling
Originele tekst met vertaling
WCK
Dziś idę po niebem czarnym jak moje źrenice
Gdybyś tu przyszedł i zaczął mówić, stałbyś się sufitem
Zachowaj swoją optykę, zwijaj się w swoją stronę
Odrabiam matematykę, mordy mam już policzone
Za nami kręte ścieżki i stylówe z pustej braggi
Przelot od chińskiej ósemki po chiński znak równowagi
Jest za nami, jasno widzę, nic nie przesłania mi, więcej, wkrótce
A na razie kuchcę tu we wczorajszym jutrze
Znów chcę pokazać Ci kawałek świata jak widzę go
Ma sztukę rakieta, mógłbym z nią jechać na Wimbledon
Puścić kilka krótkich piłek po WCK-owemu
By potem przycelebrzyć życie jak Common z siostrą Wenus
Słowo spaja więzi lub stawia mury
Duch ekipy czuwa nad składowymi nomenklatury
Bez polityki, bez cenzury, bez lipy
Idą WCK-i pod niebem w kolorze źrenicy
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Siedzę gdzieś między Kinową a Zieleniecką
Obserwuję jak tańczy moje wewnętrzne dziecko
Usiądź obok, zatańczymy razem
Zanim wyskoczy z tej ciszy gadatliwy błazen
Te blizny od oparzeń to tylko podobrazie
Miałem na nich plamy krzywdy, dziś pozwalam się im starzeć
Detale, w których drzemie diabeł tworzą ten obrazek
Jak na ścianie mojej siostry wiszą strzępki gazet
Piszę dla ziomali, którzy ze mną grzęźli w bagnie
Nie ma takiej siły, co nam może stępić bagnet
Wiem, że tęsknisz, Kajtek, lecz pamiętaj, że to piękny świat jest
Nie tylko, gdy murzynka ci po lędźwiach bębni zadkiem
Wiem, wiem, ziomuś, czasem bywa niezbyt fajnie
Obchodzi mnie to nieco bardziej niż ceny skarpet
Gdy upada człowiek, się nie cieszę tak jak
Dla radowania duszom te manerwy tajne
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Gdybym mógł cofnąć czas, pewnie niewiele bym zmienił
26 lat chodzę z ludźmi po tej ziemi
Ozdobiłem głowę dreadem, bo czułem potrzebę
By być bliżej braci, bliżej siebie
47 dróg, jeden duch walki
Moje crew jak zapisane kartki pewne prawdy
Wyczytasz z naszych oczu jakie mamy czasy teraz
Jak Józef K. zdobywam zamki, to moja własna ścieżka
4 strony świata, siedmiomilowe buty
Codzienna warta, orient na sprytne minuty
Nie płyną nam po palcach, trzymamy na nich muszki
I żadna okazja, tylko świadome minuty
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Chodzę w mundurze, lecz bez szefów
Zostawiam za sobą chujnię i chmurę flavor-wersów
Funk-perfum z GS-u, ciuchów z lumpeksu
Nic Ci do tajnych manerwów, WCK lirycznych morderców
Mój znak na ortalionie i jak splotę dłonie w B-Boyowej pozie
Kto ja jestem, weź się, kurwa, dowiedz
Gdzie ty mieszkasz, szmulki, bragga
W jakim kraju, wódy i histori, o niej bez magistra, ale coś skitrałam
Kilkaset podstaw w nogach i do każdej wariacje
Kilka milionów postaw, w blokach zatańczę z takim wariatem
Co ma palce na mapie tam gdzie kieruje się wszechświatem
Potrafi grać tam, gdzie mój zadek bębni o parkiet
Bang, 2017, WCK, o yeah
Zacznij myśleć
Vandaag loop ik door de lucht zo zwart als mijn pupillen
Als je hier zou komen en zou beginnen te praten, zou je het plafond worden
Houd je optica, krul naar je toe
Ik ben aan het rekenen, mijn moorden zijn al geteld
Achter ons zijn kronkelende paden en stijlen gemaakt van lege bragga
Een vlucht van de Chinese acht naar het Chinese evenwichtsteken
Het is achter ons, ik kan duidelijk zien, niets verduistert me, meer, binnenkort
En voorlopig kook ik hier in de morgen van gisteren
Nogmaals, ik wil je een stukje van de wereld laten zien zoals ik die zie
Ze heeft een raketkunst, ik zou met haar naar Wimbledon kunnen gaan
Laat een paar korte ballen los na WCK
Om dan als Common het leven te vieren met zus Venus
Het woord bindt banden of bouwt muren op
De geest van het team waakt over de onderdelen van de nomenclatuur
Geen politiek, geen censuur, geen limoen
WCK's komen onder de hemel in de kleur van de pupil
Het is voor goede spelers die niet rotzooien met dansen
Dit is voor mijn broers die hun snuit hebben gebroken
Het is voor eters die het doen voor de vibes
En als je niet weet waar het over gaat, laat het gaan, jongen
Het is voor goede spelers die niet rotzooien met dansen
Dit is voor mijn broers die hun snuit hebben gebroken
Het is voor eters die het doen voor de vibes
En als je niet weet waar het over gaat, laat het gaan, zoon
Ik zit ergens tussen Kinova en Zieleniecka
Ik zie mijn innerlijke kind dansen
Kom naast ons zitten, dan dansen we samen
Voordat een spraakzame clown uit deze stilte springt
Deze brandwondenlittekens zijn slechts een onderschildering
Ik had vlekken van pijn op ze, vandaag heb ik ze laten verouderen
De details waarin de duivel slaapt creëren dit beeld
Als stukjes krant die aan de muur van mijn zus hangen
Ik schrijf voor de homies die met mij vastzaten in het moeras
Er is geen kracht die de bajonet kan afstompen
Ik weet dat je me mist, Kajtek, maar onthoud dat het een prachtige wereld is
Niet alleen als een zwarte vrouw met haar kont op je lendenen trommelt
Ik weet het, ik weet het, bro, soms kunnen dingen niet leuk zijn
Ik geef een beetje meer dan de prijzen van sokken
Als een man valt, ben ik niet zo blij als ik
Voor de vreugde van zielen, deze geheime manoeuvres
Het is voor goede spelers die niet rotzooien met dansen
Dit is voor mijn broers die hun snuit hebben gebroken
Het is voor eters die het doen voor de vibes
En als je niet weet waar het over gaat, laat het gaan, zoon
Het is voor goede spelers die niet rotzooien met dansen
Dit is voor mijn broers die hun snuit hebben gebroken
Het is voor eters die het doen voor de vibes
En als je niet weet waar het over gaat, laat het gaan, jongen
Als ik de tijd terug kon draaien, zou ik waarschijnlijk niet veel veranderen
Ik wandel al 26 jaar met mensen op deze aarde
Ik versierde mijn hoofd met een dread omdat ik de behoefte voelde
Om dichter bij broers te zijn, dichter bij elkaar
47 manieren, één vechtlust
Mijn bemanning houdt van geschreven kaarten, sommige waarheden
Aan onze ogen kun je aflezen welke tijden we nu hebben
Hoe Józef K. kastelen verovert, dit is mijn eigen pad
4 hoeken van de wereld, zevenmijlsschoenen
Dagelijks kijken, oriënteren op slimme minuten
Ze lopen niet door onze vingers, we houden onze vliegen erop
En geen gelegenheid, alleen bewuste minuten
Het is voor goede spelers die niet rotzooien met dansen
Dit is voor mijn broers die hun snuit hebben gebroken
Het is voor eters die het doen voor de vibes
En als je niet weet waar het over gaat, laat het gaan, jongen
Het is voor goede spelers die niet rotzooien met dansen
Dit is voor mijn broers die hun snuit hebben gebroken
Het is voor eters die het doen voor de vibes
En als je niet weet waar het over gaat, laat het gaan, jongen
Ik draag een uniform, maar geen bazen
Ik laat een stront en een wolk van smaaklijnen achter
Funk-parfum van GS, kleding van lumpex
Je vindt geheime manoeuvres niet erg, WCK van lyrische moordenaars
Mijn bord op het nylon en hoe ik mijn handen vouw in een B-Boy-houding
Wie ben ik, kom op, zoek het verdomme uit
Waar woon je, szmulki, bragga
In welk land, wodka en geschiedenis, geen masterdiploma erin, maar ik heb iets overgeslagen
Enkele honderden basen in de benen en variaties voor elk
Enkele miljoenen houdingen, in blokken zal ik dansen met zo'n gek
Wat heeft vingers op de kaart waar het het universum naartoe leidt
Hij kan spelen waar mijn kont op de vloer trommelt
Bang, 2017, WCK, oh ja
begin met denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt