Hieronder staat de songtekst van het nummer Action Figure , artiest - WayV met vertaling
Originele tekst met vertaling
WayV
孤寂 怀疑 喧哗
Honey, honey, honey, lit the fire
(Swipe, swipe, swipe)
现实设下关卡
升级了勇气 解锁梦想
隐形线 穿过身体
命运手下 身不由己
阴影下 眼睛开始逃避
面具下 被孤独遮蔽
在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝啬的爱
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy
就算岁月褪去了我的漆
守着你的梦境也不曾离去
当你拥有更多心爱的玩具
我还会记得你给我的名
伤越痛 Reaching the truth
我的战场在没人走的路
一步步 Established 完美的演出
活在你心底深处 And never lose
在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝啬的爱
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy
当夜幕降临 (当夜幕降临)
我是你的designer (星空里的designer)
打造璀璨的回忆 (Feeling good, feeling great, yeah)
实现你所有梦境 等你苏醒
倔强是天生的羽翼 划破了这天际
逆风而行 Woo, ah
To be free 让冰冷的轨迹卸下了畏惧
形影不离 Oh, yeah
I’ll be on your side as your only one
I’m an action figure, action, action
I made that dream, I made that dream
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy
eenzaamheid twijfel geluid
Schat, schat, schat, stak het vuur aan
(vegen, vegen, vegen)
De realiteit bepaalt het niveau
Upgrade je moed om je dromen te ontgrendelen
onzichtbare draad door het lichaam
Het lot is onvrijwillig
In de schaduw beginnen de ogen te ontsnappen
Onder het masker, bedekt door eenzaamheid
Aanbidding in heldenstrips
Alle verwachtingen van willen vliegen
mensen zijn bang voor vernietiging
is niet langer gierige liefde
Ik ben een actiefiguur
Je weet dat ik een actiefiguur ben
Springen op podia, schandalig
Verdedig je avontuur en blaze
Ik ben een actiefiguur
Nee, het kan me niet stoppen, ik ben harder
Maak je dromen hoger, laat je verlangen zien
win de wereld als de winnaar
Zo druipend, zo druipend, zo druipend
Zie je knikken en je weet dat het zo drippy is, het is
Zo druipend, zo druipend, zo druipend
Laat het knallen
Zo druipend, zo druipend
Zelfs als de jaren mijn verf vervagen
Je dromen behouden en nooit meer weggaan
als je meer geliefd speelgoed hebt
Ik zal me de naam herinneren die je me gaf
Hoe meer het pijn doet, De waarheid bereiken
Mijn slagveld is op de weg niemand loopt
Stap voor stap Het perfecte optreden tot stand gebracht
Leef diep in je hart en verlies nooit
Aanbidding in heldenstrips
Alle verwachtingen van willen vliegen
mensen zijn bang voor vernietiging
is niet langer gierige liefde
Ik ben een actiefiguur
Je weet dat ik een actiefiguur ben
Springen op podia, schandalig
Verdedig je avontuur en blaze
Ik ben een actiefiguur
Nee, het kan me niet stoppen, ik ben harder
Maak je dromen hoger, laat je verlangen zien
win de wereld als de winnaar
Zo druipend, zo druipend, zo druipend
Zie je knikken en je weet dat het zo drippy is, het is
Zo druipend, zo druipend, zo druipend
Laat het knallen
Zo druipend, zo druipend
Wanneer de nacht valt (wanneer de nacht valt)
Ik ben jouw ontwerper (ontwerper in de sterrenhemel)
Creëer heldere herinneringen (Je goed voelen, je goed voelen, ja)
Realiseer al je dromen, wacht tot je wakker wordt
Koppigheid is een natuurlijke vleugel die door de lucht snijdt
Tegen de wind in gaan Woo, ah
Om vrij te zijn, laat de ijzige baan de angst wegnemen
Onafscheidelijk Oh, ja
Ik zal aan jouw kant staan als jouw enige
Ik ben een actiefiguur, actie, actie
Ik maakte die droom, ik maakte die droom
Ik ben een actiefiguur
Je weet dat ik een actiefiguur ben
Springen op podia, schandalig
Verdedig je avontuur en blaze
Ik ben een actiefiguur
Nee, het kan me niet stoppen, ik ben harder
Maak je dromen hoger, laat je verlangen zien
win de wereld als de winnaar
Zo druipend, zo druipend, zo druipend
Zie je knikken en je weet dat het zo drippy is, het is
Zo druipend, zo druipend, zo druipend
Laat het knallen
Zo druipend, zo druipend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt