Hieronder staat de songtekst van het nummer No Letting Go , artiest - Wayne Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wayne Wonder
I remember when I had that little shorty uptown
In the drop we would never stop runnin around
She would lay up in the condo I was a clown
Everytime the phone rang I ignored the sound (Whoa oooh whoa oooh whoa!!!)
You would cry up on the doorstep stomp and pound
Throwin up hysterical you fell on the ground
I chose lust over love, as foul as it sounds
But that was then and this is now (LL: Uh huh uh huh)
+ (LL Cool J)
Got somebody (Remix baby) she is a beauty (LL baby)
Very special (Dutchess baby) really and truly (Wayne Wonder baby)
Takes good care of me, like it’s her duty
(Bust the dance now, higher level now, higher level now, give me the dance now)
Want you right by my side (Online now, online now) night and day
(Give me the dance now, bust the dance now)
+ (LL Cool J)
No letting go no holding back
(Pon the river now, pon the river now, give me the dance now, bust the dance
now)
(In the club now, in the club now) Because you are my lady
(Higher level now, higher level now)
(Pon the river now, pon the river now) When I’m with you it’s all of that
(Pon the bank pon the river pon the bank now)
Girl I’m so glad we made it (Online now, online now, come on, Dutchess baby)
No letting go (Wayne Wonder) no holding back no holding back no oh oh yeah
(Official remix)
When I’m with you it’s all of that (Queen Dutchess: Yeah!) all of that
(Yeah!) yeah yeah yeah
(Dutchess baby)
I knew this was more than a crush (Crush) more than a bust
It had to be much more in storage for us (Us)
And we got a sea coast gettin live on the speed boat
It’s like the sea go wherever we go (We go)
We made it now and I’m just glad to be able to let all the fables drown
So you can have more than a piece of my love
And I’m a always great you with more than a hug (LL Cool J: That’s right)
+ (LL Cool J)
Really appreciate you lovin me (Appreciate you baby, word up)
After all that we been through (You gotta know that)
Really appreciate you lovin me (Your by my side the whole time baby)
All time, tiiiiime!!!
(Let me finish the story for you check it)
She caught me in the crib with her I was a fool
That’s a major violation baby that wasn’t cool
Beyond my manly pride deep down I knew
I was born to spend my life with you cause you were true (True)
So I held you in my arms real tight (Uh)
Made a valent guard that I would treat you right
I realize now it ain’t all about ice
You want a good man in your life (I understand baby)
+ (LL Cool J)
No letting go no holding back (I understand ma!!!) because you are my lady
(Remix baby!!! remix baby!!! come on come on!!!)
When I’m with you it’s all of that (Yeah) girl I’m so glad we made it
(Young Queen Dutchess uh!!!)
No letting go no holding back (Wayne Wonder) no holding back no oh oh yeah
(Online now, online now)
When I’m with you it’s all of that, all of that, yeah yeah yeah
(Give me the dance now, bust the dance now, in the club now, in the club now)
+ (LL Cool J)
All of that, all of that, woo woo woo woo (Yeah!) all of that (Hands in the air)
(Yeah, pon the bank pon the river pon the bank now, clear the exit)
Ik herinner me dat ik dat kleine kleine stadje had
In de druppel zouden we nooit stoppen met rondrennen
Ze zou in de flat gaan liggen. Ik was een clown
Elke keer dat de telefoon ging negeerde ik het geluid (Whoa oooh whoa oooh whoa!!!)
Je zou huilen op de stoep, stampen en beuken
Hysterisch overgeven, je viel op de grond
Ik koos lust boven liefde, hoe smerig het ook klinkt
Maar dat was toen en dit is nu (LL: Uh huh uh huh)
+ (LL Cool J)
Ik heb iemand (Remix baby) ze is een schoonheid (LL baby)
Heel bijzonder (Dutchess baby) echt en echt (Wayne Wonder baby)
Zorgt goed voor me, alsof het haar plicht is
(Breek de dans nu, hoger niveau nu, hoger niveau nu, geef me de dans nu)
Wil je aan mijn zijde (nu online, nu online) dag en nacht
(Geef me nu de dans, stop de dans nu)
+ (LL Cool J)
Niet loslaten, niet tegenhouden
(Pon nu de rivier, pon de rivier nu, geef me de dans nu, stop de dans
nu)
(Nu in de club, nu in de club) Omdat je mijn vrouw bent
(Hoger niveau nu, hoger niveau nu)
(Pon nu op de rivier, nu op de rivier) Als ik bij jou ben, is dat alles
(Pon de oever pon de rivier pon de oever nu)
Meisje, ik ben zo blij dat we het gehaald hebben (nu online, nu online, kom op, Dutchess baby)
Niet loslaten (Wayne Wonder) nee tegenhouden nee tegenhouden nee oh oh yeah
(Officiële remix)
Als ik bij jou ben, is het dat allemaal (Queen Dutchess: Yeah!)
(Ja ja ja ja
(Nederlandse baby)
Ik wist dat dit meer was dan een verliefdheid (Crush) meer dan een buste
Het moest voor ons (ons) veel meer in opslag zijn
En we hebben een zeekust die live gaat op de speedboot
Het is alsof de zee gaat waar we ook gaan (We gaan)
We hebben het nu gehaald en ik ben gewoon blij dat ik alle fabels kan laten verdrinken
Je kunt dus meer dan een stukje van mijn liefde hebben
En ik ben een altijd geweldige jij met meer dan een knuffel (LL Cool J: Dat klopt)
+ (LL Cool J)
Ik waardeer het echt dat je van me houdt
Na alles wat we hebben meegemaakt (dat moet je weten)
Ik waardeer het echt dat je van me houdt (je staat de hele tijd aan mijn zijde schat)
Alle tijd, tiiiiime!!!
(Laat me het verhaal voor je afmaken, controleer het)
Ze betrapte me in de wieg met haar. Ik was een dwaas
Dat is een grote overtreding, baby die niet cool was
Voorbij mijn mannelijke trots diep van binnen wist ik:
Ik ben geboren om mijn leven met jou door te brengen, want je was waar (True)
Dus ik hield je heel stevig in mijn armen (Uh)
Maakte een waardige bewaker dat ik je goed zou behandelen
Ik realiseer me nu dat het niet alleen om ijs gaat
Je wilt een goede man in je leven (ik begrijp het schat)
+ (LL Cool J)
Geen loslaten geen terughoudendheid (ik begrijp ma!!!) omdat je mijn vrouw bent
(Remix baby!!! remix baby!!! kom op kom op!!!)
Als ik bij jou ben, is het allemaal dat (ja) meisje, ik ben zo blij dat we het gehaald hebben
(Jonge Koningin Dutchess uh!!!)
Geen loslaten geen terughoudendheid (Wayne Wonder) geen terughoudendheid nee oh oh yeah
(nu online, nu online)
Als ik bij jou ben, is het dat allemaal, dat alles, yeah yeah yeah
(Geef me nu de dans, nu de dans, nu in de club, nu in de club)
+ (LL Cool J)
Dat alles, dat alles, woo woo woo woo (Ja!) Dat alles (Handen in de lucht)
(Ja, op de oever, op de rivier, op de oever, maak de uitgang vrij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt