As Long as I'm Singing - Wayne Newton

As long as I’m singing,

There’s a bell up in my brain that’s ringing,

Makin' a crazy 'ding dong'.

And if this band don’t desert me,

Then there’s nothin' in the world can hurt me,

Long as I’m singing my song.

Give me trumpets legato,

Put some saxes with 'em,

Strings pizzacatto and some rhythm.

As long as I’m singing,

Then the world’s all right and everything’s swingin'

Long as I’m singing my song.

Making music is more to me than a pleasure,

Cause me and music,

We go together like notes in a measure.

As long as I’m singing,

Then the world’s all right and everything’s swingin'

Long as I’m singing my song.

Zolang ik zing,

Er gaat een bel in mijn hoofd die rinkelt,

Maak een gekke 'ding dong'.

En als deze band me niet in de steek laat,

Dan is er niets ter wereld dat me pijn kan doen,

Zolang ik mijn lied zing.

Geef me trompetten legato,

Zet er wat saxen bij,

Snaren pizzacatto en wat ritme.

Zolang ik zing,

Dan is de wereld in orde en draait alles

Zolang ik mijn lied zing.

Muziek maken is voor mij meer dan een plezier,

Oorzaak mij en muziek,

We gaan samen als noten in een maat.

Zolang ik zing,

Dan is de wereld in orde en draait alles

Zolang ik mijn lied zing.