
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallelujah , artiest - Wayne Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wayne Jackson
«You know everything’s fine."she said.
«It's just a question of time."she said.
Cos people tell you, «nobody tells you».
And I’ve been stripping the days away.
I had more patience than Doctor Dre.
And you said that we’d go on and on,
But the first sign of trouble and you’re gone.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
As the rain falls on this town.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
These streets my holy ground.
It’s how I’m feeling today.
Just like a vampire in delight,
You kept me up almost every night.
You sucked the blood until there was none,
First sign of trouble and you’re gone.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
As the rain falls on this town.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
No requiem nor sound
It’s how I’m feeling.
If I was you, I wouldn’t sleep so good tonight,
Cos if your conscince doesn’t keep you awake,
Baby … I might.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
As the rain falls on this town.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
And a vacuum makes no sound
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
As the rain keeps falling down.
It’s how I’m feeling today, hallelujah,
As I remove my thorn of crowns,
It’s how I’m feeling.
"Je weet dat alles in orde is." Zei ze.
"Het is gewoon een kwestie van tijd." Zei ze.
Omdat mensen je vertellen: "niemand vertelt het je".
En ik heb de dagen weggestript.
Ik had meer geduld dan dokter Dre.
En je zei dat we maar door zouden gaan,
Maar het eerste teken van problemen en je bent weg.
Zo voel ik me vandaag, halleluja,
Terwijl de regen op deze stad valt.
Zo voel ik me vandaag, halleluja,
Deze straten zijn mijn heilige grond.
Zo voel ik me vandaag.
Net als een vampier in verrukking,
Je hield me bijna elke nacht wakker.
Je zoog het bloed tot er geen was,
Eerste teken van problemen en je bent weg.
Zo voel ik me vandaag, halleluja,
Terwijl de regen op deze stad valt.
Zo voel ik me vandaag, halleluja,
Geen requiem of geluid
Het is hoe ik me voel.
Als ik jou was, zou ik vannacht niet zo goed slapen,
Want als je geweten je niet wakker houdt,
Schat... misschien wel.
Zo voel ik me vandaag, halleluja,
Terwijl de regen op deze stad valt.
Zo voel ik me vandaag, halleluja,
En een vacuüm maakt geen geluid
Zo voel ik me vandaag, halleluja,
Terwijl de regen blijft vallen.
Zo voel ik me vandaag, halleluja,
Terwijl ik mijn doorn der kronen verwijder,
Het is hoe ik me voel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt