Hieronder staat de songtekst van het nummer Down in Flames , artiest - Wax Tailor, Sara Genn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wax Tailor, Sara Genn
Laugh and the world laughs with you
Cry and you cry alone
It’s something they’ll try to tell you
When they’re dishing out the pills
Years go by like hurricanes
Years go down in flames
Calling the light, and you enter the dark
Love didn’t fail, it was only your heart
Tell me if you feel it
Tell me do feel bad
Tell me if you feel it
Tell me do feel bad
Calling your life, with the truth in your face
Love didn’t fail, it was only misplaced
Tell me if you feel it
Tell me do you feel bad
Tell me if you feel it
Tell me do you feel
Laugh and the world laughs with you
Cry and you cry alone
You’ll never die of loneliness
If loneliness is all you know
Years go by like hurricanes
Years go down in flames
Tell me if you feel it
Tell me do you feel bad
Tell me if you feel it
Tell me do you feel bad
Tell me if you feel it
Tell me do you feel bad
Tell me if you feel it
Tell me do you feel
Laugh and the world laughs with you
Cry and you cry alone
It’s something they’ll try to tell you
When they’re dishing out the pills
Years go by like hurricanes
Years go down in flames
Laugh and the world laughs with you
You’ll never die of loneliness
Years go by like hurricanes
Years go down in flames
Go down in flames
Lach en de wereld lacht met je mee
Huil en je huilt alleen
Het is iets dat ze je proberen te vertellen
Als ze de pillen uitdelen
Jaren gaan voorbij als orkanen
Jaren gaan in vlammen op
Roep het licht en je gaat het donker in
Liefde faalde niet, het was alleen je hart
Vertel me als je het voelt
Zeg me dat ik me slecht voel
Vertel me als je het voelt
Zeg me dat ik me slecht voel
Je leven noemen, met de waarheid in je gezicht
Liefde faalde niet, het was alleen misplaatst
Vertel me als je het voelt
Vertel me, voel je je slecht?
Vertel me als je het voelt
Vertel me, voel je je?
Lach en de wereld lacht met je mee
Huil en je huilt alleen
Je gaat nooit dood van eenzaamheid
Als eenzaamheid alles is wat je weet
Jaren gaan voorbij als orkanen
Jaren gaan in vlammen op
Vertel me als je het voelt
Vertel me, voel je je slecht?
Vertel me als je het voelt
Vertel me, voel je je slecht?
Vertel me als je het voelt
Vertel me, voel je je slecht?
Vertel me als je het voelt
Vertel me, voel je je?
Lach en de wereld lacht met je mee
Huil en je huilt alleen
Het is iets dat ze je proberen te vertellen
Als ze de pillen uitdelen
Jaren gaan voorbij als orkanen
Jaren gaan in vlammen op
Lach en de wereld lacht met je mee
Je gaat nooit dood van eenzaamheid
Jaren gaan voorbij als orkanen
Jaren gaan in vlammen op
Ga in vlammen op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt