Hieronder staat de songtekst van het nummer Seraph , artiest - Wax Idols met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wax Idols
Light moves through my head
I endure burning
Shadows will betray you
How could they not?
I see nine mourners
Sockets of silver
Pushing up daisies
And chasing moths
I replenish myself
With youthful lusting
I replenish myself
I’m not nothing
I swear I’ll do anything for love
But is my heart still here?
‘Cause I can’t tell
Parting at the corner
The fire and the ruin
Sound moves so slowly
Inside the veil
The forms they may alter
The years will fall away
One day, one day
Everything will break
So I replenish myself
With youthful lusting
I replenish myself
I’m not nothing
I swear I’ll do anything for love
But is my heart still here?
‘Cause I can’t tell
If this is my last song, let it be long
I replenish myself
With youthful lusting
I replenish myself
I’m not nothing
I swear I’ll do anything for love
But is my heart still here?
Well is my heart still here?
I’m still burning
(The candle flares at both ends
Light cuts through the darkness
That all-consuming, limitless Nothing
Beckoning me closer and closer still
I tighten my grip on my only defense
This flame, this love of love, my will to live
I’ve transmuted anger, I’ve outdone myself
Spat out the wombs of our mothers
We fight our way through existence
We fuck ourselves into oblivion
We turn and face the night
That’s where we find the light)
Licht beweegt door mijn hoofd
Ik verdraag branden
Schaduwen zullen je verraden
Hoe konden ze dat niet?
Ik zie negen rouwenden
Stopcontacten van zilver
Madeliefjes omhoog duwen
En jagen op motten
Ik vul mezelf aan
Met jeugdige lust
Ik vul mezelf aan
ik ben niet niets
Ik zweer dat ik alles zal doen voor de liefde
Maar is mijn hart nog steeds hier?
'Omdat ik het niet kan vertellen
Afscheid om de hoek
Het vuur en de ruïne
Geluid beweegt zo langzaam
Binnen de sluier
De vormen die ze kunnen veranderen
De jaren zullen wegvallen
Op een dag, op een dag
Alles zal breken
Dus ik vul mezelf aan
Met jeugdige lust
Ik vul mezelf aan
ik ben niet niets
Ik zweer dat ik alles zal doen voor de liefde
Maar is mijn hart nog steeds hier?
'Omdat ik het niet kan vertellen
Als dit mijn laatste nummer is, laat het dan lang zijn
Ik vul mezelf aan
Met jeugdige lust
Ik vul mezelf aan
ik ben niet niets
Ik zweer dat ik alles zal doen voor de liefde
Maar is mijn hart nog steeds hier?
Is mijn hart nog steeds hier?
Ik brand nog steeds
(De kaars vlamt aan beide uiteinden op)
Licht snijdt door de duisternis
Dat allesverslindende, grenzeloze Niets
Ze wenken me steeds dichterbij
Ik verstevig mijn greep op mijn enige verdediging
Deze vlam, deze liefde voor liefde, mijn wil om te leven
Ik heb woede getransmuteerd, ik heb mezelf overtroffen
De baarmoeder van onze moeders uitgespuugd
We vechten ons een weg door het bestaan
We neuken onszelf in de vergetelheid
We draaien ons om en gaan de nacht tegemoet
Daar vinden we het licht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt