
Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember , artiest - Waving The Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waving The Guns
Falls du es vergessen hast, ich erinner dich, woran denn?
Doper als du, bin noch immer ich
Ich will nichts von Liebe hören, du bist doch tot innerlich
Und hast die Regeln des Show-Biz verinnerlicht
Deine Emo-Songs sind Homöopathie, sie lindern nichts
Und Rappen ist wie Fahrrad fahren — das kannst du noch immer nicht
Wir frischen dein Gedächtnis auf, yeah
Wir lachen dich für deine ach so deepen Texte aus und für deine Message auch
Du droppst grad wieder Knowledge in nen Sechzehner
Und ich erinner' mich daran, dass wir alle mal 16 waren
Fäll dein Urteil und wir fechten’s an, brechen soll dein rechten Arm
Weil wir noch nicht vergessen haben was gestern war
Und nein es wird nicht nett geplauscht (Haha)
Dein erster Sound macht der … der Rappern aus
Ich erinner dich an Ali Höhler, der begabte Gröhler
Gräbt in deinem Vorgarten ein schönes Grab für Söder
Wie ich mich auch verändern sollte, zwischen uns ändert sich nichts
Ich erinner dich weiter da dran wie behämmerst du bist
Dass ich so hasserfüllt bin, dass ich dich selbst auf Emma noch diss'
Du auf Obdachlose schimpfst, doch der größte Penner trägt Schlips
Du denkst du handlest das Biz und änderst es, doch es verändert nur dich
Ich verwende, verschwende, schraub das Wortende und is trotzdem Dope,
so’n Banger bin ich
Auf längere Sicht wirst du feststellen, dass für nen Hennessey-Sip und paar
Cents dich selbst dein Bruder wie Jamey Lannister fickt
Und wenn’s soweit ist, dann erinner' dich an mich
Yeah
Ich erinner' dich an deine Unzulänglichkeit
Und erwarte von dir, dass du für mich dasselbe tust
Denn pubertärer Hype ist, was unverständlich bleibt
Herr vergib uns unsere Schuld, lass uns nie vergessen, was cool ist
Genauso wenig, dass auch wenn die Gestalten so tun
Sie auf dem rechten Auge nicht blind sind, sie halten’s sich zu
Und vergiss bei diesen Hunden, yeah, das Hoffen auf Vernunft
Denn wenn der Groschen fällt, dann unten auf dem Grund deines Brunnens
Doch vergiss darüber nicht, dass die ganze Welt verbohrt ist
Auf allen Seiten des Diskurses sich wer als wichtig verortet
Und so sendungsbewusst wie Conquistatores
Die Welt an sich genesen lässt, ja da kommt sicher Großes
Wie kalt das Eisen auch schon ist, man biegt es sich zu Recht
Wenn es ist, wie es einer Feldbetrachtung durch Schablonen
Alle wollen sie urteilen, mit klarer Grenzziehung zum Schlechten
Doch die Suche nach Wahrheit ist ein Indizienprozess
Ein Fass ohne Boden, yeah, ständig wird gelogen
Nach Maßstäben von Idioten zur Anständigkeit erzogen
Ich schmeiße ein paar Fakten in die Fake-News-Psychose
Ich wieg' an die 90 Kilo, hab ein männliches Pronomen
In meiner Bewerbung steht: ich hab weder Herpes noch Aids
Bin engagiert, ehrlich, teamfähig und fick beim ersten Date
Frage dich beim fünften immer noch nach deinem Namen
Denn ich erinner' mich nicht d’ran, doch ich erinner' dich daran:
Ein paar eingeimpfte Vokabeln machen noch keine Überzeugung
Wimpel und Fahnen kein tieferes Verständnis der Bedeutung von
Dingen und Lagen
Das Droppen von Zitaten noch nicht den Hauch einer Ahnung, Erkenntnis oder
Erleuchtung
Die Pflicht bleibt, sich zu erinnern
Wichtig ist, nicht zu vergessen
Wir haben beide keinen Schimmer von der Scheiße, die wir fressen
Immerhin: es könnt' uns schlimmer gehen
Wir verspüren keinen Würgereiz, denn was wir verspeisen ist gewürzt und gut
gesalzen
Doch lass uns trotzdem bitte immer eins im Hinterkopf behalten:
Auch der progressive Flügel der Idioten, besteht in allerersten Linie aus
Idioten
Und auch wenn du ihre Lügen glaubst, tut er das in zweiter Linie auch
Auch der progressive Flügel der Idioten, besteht in allerersten Linie aus
Idioten
Und auch wenn du mir mal wieder nicht glaubst, tut er das in zweiter Linie auch
Als je het vergeten bent, zal ik je eraan herinneren wat?
Dope dan jij, ik ben nog steeds mezelf
Ik wil niets horen over liefde, je bent dood van binnen
En hebben de regels van de show biz . geïnternaliseerd
Je emo-liedjes zijn homeopathie, ze genezen niets
En rappen is als fietsen - dat kan nog steeds niet
We frissen je geheugen op, yeah
We lachen je uit om je oh zo diepe teksten en ook om je bericht
Je laat Kennis gewoon weer vallen in een zestien
En ik herinner me dat we ooit allemaal 16 waren
Maak je oordeel en we betwisten het, je rechterarm zal breken
Omdat we niet zijn vergeten wat er gisteren is gebeurd
En nee, er wordt niet gezellig gekletst (haha)
Je eerste geluid is wat... van rappers
Ik herinner je aan Ali Höhler, de getalenteerde grom
Graaf een mooi graf voor Söder in je voortuin
Hoe ik ook moet veranderen, er verandert niets tussen ons
Ik blijf je eraan herinneren hoe dom je bent
Dat ik zo haatdragend ben dat ik je zelfs op Emma diss
Je vervloekt de daklozen, maar de grootste zwerver draagt een stropdas
Je denkt dat je met de zaken omgaat en het verandert, maar het verandert alleen jou
Ik gebruik, verspil, schroef het einde van het woord en het is nog steeds dope,
Ik ben zo'n banger
Op de lange termijn zul je dat vinden voor een Hennessey-slokje en een paar
Cent jezelf, je broer neukt zoals Jamey Lannister
En als de tijd daar is, onthoud mij dan
ja
Ik herinner je aan je ontoereikendheid
En verwacht dat jij hetzelfde voor mij doet
Want puberhype is wat onbegrijpelijk blijft
Heer vergeef ons onze overtredingen, laten we nooit vergeten wat cool is
Net zo weinig dat zelfs als de cijfers dat doen
Je bent niet blind aan je rechteroog, je sluit het
En vergeet deze honden, ja, hopend op gezond verstand
Want als het kwartje valt, is het op de bodem van je put
Maar vergeet niet dat de hele wereld naar de klote is
Aan alle kanten van het discours, wie vindt zichzelf belangrijk?
En zo missiebewust als Conquistatores
Laat de wereld zichzelf helen, ja, er zullen zeker grote dingen komen
Hoe koud het strijkijzer ook is, je buigt het goed
Als het is alsof het een veldweergave is via sjablonen
Ze willen ze allemaal beoordelen, met een duidelijke scheidslijn voor de slechten
Maar de zoektocht naar de waarheid is een indirect proces
Een bodemloze put, ja, mensen liegen de hele tijd
Opgevoed tot fatsoen volgens de maatstaven van idioten
Ik gooi een paar feiten in de nepnieuws-psychose
Ik weeg rond de 90 kilo, heb een mannelijk voornaamwoord
Mijn aanvraag zegt: ik heb geen herpes of aids
Ben toegewijd, eerlijk, teamspeler en neuk op de eerste date
Vraag jezelf op de vijfde nog steeds je naam af
Omdat ik het me niet meer herinner, maar ik zal je eraan herinneren:
Een paar ingeënte woordenschat maakt nog geen veroordeling
Wimpels en vlaggen geen dieper begrip van de betekenis van
dingen en situaties
Het laten vallen van aanhalingstekens geeft geen hint of inzicht
Verlichting
De plicht blijft om te onthouden
Het is belangrijk om niet te vergeten
We weten allebei niet wat voor stront we eten
Per slot van rekening: het kan slechter voor ons
We voelen niet de drang om te kokhalzen, want wat we eten is gekruid en goed
gezouten
Maar laten we altijd één ding in gedachten houden:
De progressieve vleugel van de idioten bestaat ook voornamelijk uit:
idioten
En zelfs als je hun leugens gelooft, doet hij dat in de tweede plaats ook
De progressieve vleugel van de idioten bestaat ook voornamelijk uit:
idioten
En zelfs als je me weer niet gelooft, doet hij dat in de tweede plaats
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt