
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hut , artiest - Waving The Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waving The Guns
Hier mal ein paar Fakten über mich:
Ich lach' gern über dich und mach' gern Witze, (damit's?) grad nicht passend ist
Ich paff' Sticks wie verrückt, wenn ich keine Termine hab'
Und manchmal auch wenn ich Termine hab', weil ich Weed so mag
Ich feier' Originale, geh' gern in kleine Kneipen
Ich mag’s mit geklautem Fahrrad vorzufahren und einzureiten
Mit ein paar meiner Freunde, es ist Freitag, All-In
Dir ist nach heul’n, denn mich mag deine Freundin
Ich kiff' am liebsten, wenn 'Shore, Stein, Papier' läuft
Sonntags gehört's dazu, dass man morgens gleich ein Bier säuft
Draußen treffen: «Wie läuft's?», ich bin so vergesslich
Immer wenn ich raus gehe, entdecke ich was Neues
Vergesslichkeit ist eine Eigenschaft, die ziemlich deutsch ist
Weil ich versuche, rational die Dinge zu sehen
Scheiß' ich auf nationale Identitäten, verzichte aufs Beten
Und hoff', auch anderen möge ein Licht aufgehen
Aber arrangiere mich mit vielem, trotz des Hates in
Willst du nicht in der Welt resignieren, du dich bei mir
Bei meinem Ticker kann ich anschreiben
Pflichten rufen noch zu anderen Zeiten, lass dich krankschreiben und
Reduzier mich auf die Scheiße, die ich laber'
Bist du dicht dran an der Wahrheit?
Es bleiben Wenn und Aber
Wie klein oder groß du mit Hut bist
Hängt davon ab, wie groß dein Hut ist
Und noch ein paar Fakten über mich:
Ich mag’s, wenn die Kick und die Snare scheppert und ich drüber spitt'
Mehr braucht es nicht, ihr wartet auf 'nen Hit
Ich bin zufrieden, wenn ich auf dem Weg zum Gig im Auto sitz'
Ich träume von Erfolg
Doch verzichte gerne und performe sowieso lieber in kleinen Räumen für's Volk
Für den kleinen Mann
Ich freu' mich, dass sich jedermann den Eintritt leisten kann, an stehen 13 an
Ja, ich bin eine Zecke, und nein, ich hör' Zeckenrap nicht
Ich pump' die Mucke, die ich feier' und verschreck' dich
Das Indianerhack schmeckt nicht, wo gibt’s im Viertel Mett?
Ich verfeiner' den mit Rohschinkenwürfeln
Ich hab' in meinem Leben ein paar Nazis verprügelt
Aber bin nicht stolz darauf, weil das noch lange nicht genügt, ich
Häng im Park, treib' mich rum in der Stadt
Und rappe über nichts als Sex, wenn ich getrunken hab'
(Oha!) Ich zieh' mir Serien staffelweise rein
In meinen Träumen schlag ich am Hotelbüffet auf Prominente mit dem Waffeleisen
ein
Bock auf Dialog hab ich weiter kein'
Trauert man um sogenannte Menschen wie Jörg Haider?
— Nein
Ich hab' mich reflektiert und jetzt den Freifahrtsschein
So scheiße zu sein, wie ich will
Ich bin überdreht und arrogant, doch ohne weiße Lines
Mach' ich mit dir und deinen Freunden eine Cypher?
Und hier mal ein paar Fakten über mich
Ich sitze oft den ganzen Tag drinnen und bin dicht
Und schon Zeit meines Lebens versuch' ich meistens vergebens
Nicht jeden Scheiß hinzunehmen, doch geh' meist schweigend durchs Elend
Der sich in trotziger Zurückhaltung stumm stellt
Da man meist trotz richtiger Grundhaltung umfällt
Wann ist es soweit, dass ich durchdreh'?
Weil’s nie durchsticht,
dass ich durchseh'
Durch Fassaden hindurch seh', wenn ich durch Promenaden hindurch geh'
Ich mich beweg' und nicht ruhig steh', damit bei euch nicht durch geh'
In meinen Augen kannst du Wut oder Furcht sehen
Und jeden Tag plan' ich den Gegenschlag
Doch Zukunftspläne werden viel zu selten Gegenwart (in der Tat)
Ich geb' den Leuten Recht, die behaupten, dass wir Spinner seien
Doch es entstehen Netze aus diesen Spinnereien (2x)
… und gut is'
Hier zijn een paar feiten over mij:
Ik lach graag om je en ik maak graag grapjes (zodat het niet gepast is).
Ik puf sticks als een gek als ik geen afspraken heb
En soms zelfs als ik afspraken heb omdat ik zo van wiet hou
Ik vier originelen, ik ga graag naar kleine pubs
Ik vind het leuk om op een gestolen fiets naar binnen te rijden en binnen te rijden
Met een paar van mijn vrienden is het vrijdag, all in
Je hebt zin om te huilen omdat je vriendin me leuk vindt
Ik rook het liefst wiet als 'Shore, Stein, Papier' aan staat
Op zondag hoort het bij het drinken van een biertje in de ochtend
Buiten vergaderen: "Hoe gaat het?", Ik ben zo vergeetachtig
Elke keer als ik uitga, ontdek ik iets nieuws
Vergeetachtigheid is een eigenschap die behoorlijk Duits is
Omdat ik de dingen rationeel probeer te zien
Ik schijt op nationale identiteiten, bid niet
En ik hoop dat anderen het licht ook kunnen zien
Maar kom met veel in het reine, ondanks de haat in
Wil je de wereld niet opgeven, jij met mij?
Ik kan naar mijn ticker schrijven
Taken roepen nog steeds op andere tijden, nemen ziekteverlof en
Reduceer me tot de shit die ik brabbel
Ben je dicht bij de waarheid?
Er blijven ifs en buts
Hoe klein of lang je bent met een hoed
Hangt ervan af hoe groot je hoed is
En nog een paar feiten over mij:
Ik vind het leuk als de trap en de strik rammelen en ik erop spuug
Dat is alles wat nodig is, je wacht op een hit
Ik ben blij als ik in de auto zit op weg naar het optreden
Ik droom van succes
Maar ik doe het graag zonder en treed toch liever op in kleine zalen voor de mensen
Voor de kleine man
Ik ben blij dat iedereen de toegangsprijs kan betalen, er staan er 13 in de rij
Ja, ik ben een teek, en nee, ik luister niet naar tik rap
Ik pomp de muziek die ik vier en je bang maakt
Het Indiase gehakt smaakt niet lekker, waar in de wijk kun je dat halen?
Ik verfijn het met rauwe hamblokjes
Ik heb een paar nazi's in mijn leven in elkaar geslagen
Maar ik ben er niet trots op, want dat is nog lang niet genoeg, ik
Hang rond in het park, rijd me door de stad
En rap over niets anders dan seks als ik gedronken heb
(Oha!) Ik kijk series per seizoen
In mijn dromen sloeg ik beroemdheden met een wafelijzer bij het hotelbuffet
a
Ik heb geen zin meer in dialoog'
Treur je om zogenaamde mensen zoals Jörg Haider?
- Nee
Ik heb nagedacht en nu de gratis pas
Zo kut zijn als ik wil
Ik ben dolgelukkig en arrogant, maar zonder witte lijnen
Doe ik een encryptie met jou en je vrienden?
En hier zijn een paar feiten over mij
Ik zit vaak de hele dag binnen en ben dik
En het grootste deel van mijn leven heb ik tevergeefs geprobeerd
Accepteer niet alles, maar ga vooral in stilte door de ellende
Wie doet alsof hij stom is in uitdagende terughoudendheid?
Omdat je ondanks de juiste basishouding meestal omvalt
Wanneer wordt het tijd dat ik gek word?
Omdat het nooit doordringt
waar ik doorheen kijk
Door gevels kijken als ik door promenades loop
Ik beweeg en sta niet stil, zodat jij er niet doorheen gaat
In mijn ogen zie je woede of angst
En elke dag plan ik de tegenaanval
Maar toekomstplannen zijn veel te zelden aanwezig (eigenlijk)
Ik ben het eens met de mensen die zeggen dat we gekken zijn
Maar van deze spinnerijen worden netten gemaakt (2x)
... en het is goed
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt