July 31 - waterweed

I wanted to share a stage someday since when I listened to your

voice for the first

time

I was waiting such a day from east asia far away this is my ideal

place California

My dream didn’t come true

You’ve gone more far away

That the day I listen to your song over and over many times

Still I wanna hear more new song

Still I wanna see sight of you singing

I’ve always been encouraged by your melody

I was always longing for your voice

As the time pass, I will go your place someday, can you play song

with me？

At that time, then can you tell me about Fiona？

Won’t you be my friend？

My dream didn’t come true

You’ve gone more far away

That the day I listen to your song over and over many times

Still I wanna hear more new song

Still I wanna see sight of you singing

As the time pass, I will go your place someday, can you play song

with me？

At that time, then can you tell me about Fiona？

Won’t you be my friend？

Uncountable masterpieces which you made are always in our heart

In the same way as that day I keep playing the songs until the day

comes

I wanted to share a stage someday since when I listened to your

voice for the first

time

I was waiting such a day from east asia far away this is my ideal

place California

Ik wilde ooit een podium delen sinds ik naar je luisterde

stem voor de eerste

tijd

Ik wachtte op zo'n dag uit Oost-Azië, ver weg, dit is mijn ideaal

plaats Californië

Mijn droom is niet uitgekomen

Je bent verder weg gegaan

Dat de dag dat ik heel vaak naar je liedje luister

Toch wil ik meer nieuwe nummers horen

Toch wil ik je zien zingen

Ik ben altijd aangemoedigd door je melodie

Ik verlangde altijd naar je stem

Naarmate de tijd verstrijkt, zal ik op een dag naar jouw plaats gaan, kun je een liedje spelen?

met mij?

Kun je me op dat moment vertellen over Fiona？

Wil je niet mijn vriend zijn?

Mijn droom is niet uitgekomen

Je bent verder weg gegaan

Dat de dag dat ik heel vaak naar je liedje luister

Toch wil ik meer nieuwe nummers horen

Toch wil ik je zien zingen

Naarmate de tijd verstrijkt, zal ik op een dag naar jouw plaats gaan, kun je een liedje spelen?

met mij?

Kun je me op dat moment vertellen over Fiona？

Wil je niet mijn vriend zijn?

Ontelbare meesterwerken die je hebt gemaakt, zitten altijd in ons hart

Op dezelfde manier als die dag blijf ik de liedjes spelen tot op de dag

komt

Ik wilde ooit een podium delen sinds ik naar je luisterde

stem voor de eerste

tijd

Ik wachtte op zo'n dag uit Oost-Azië, ver weg, dit is mijn ideaal

plaats Californië