Hieronder staat de songtekst van het nummer Impress Me , artiest - Waterdown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waterdown
You’re nothing new to me.
And all the things you say,
have been traced out for you.
You’re nothing new to me.
I’ve seen your kind before,
playing holy war.
I heard them preach their laws,
they’re not around no more.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
What makes you so sure?
What makes you so sure?
You’re nothing new to me.
And you seem to believe your straight morality.
You’re nothing new to me.
Your values are not real.
Your superiority, does not impress me.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
I can see, I can see trough your mask
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
This is your own house.
Don’t you try to burn it down.
Don’t you burn it down.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
I can see trough your mask.
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
Je bent niets nieuws voor mij.
En alle dingen die je zegt,
zijn voor u uitgezocht.
Je bent niets nieuws voor mij.
Ik heb jouw soort eerder gezien,
heilige oorlog spelen.
Ik hoorde ze hun wetten prediken,
ze zijn er niet meer.
Je maakt geen indruk op me.
Waar ben je over twee jaar?
Je bent niets nieuws voor mij.
Je bent niets nieuws voor mij.
Je neemt jezelf zo serieus.
Waarom ben je er zo zeker van?
Waarom ben je er zo zeker van?
Je bent niets nieuws voor mij.
En je lijkt je oprechte moraal te geloven.
Je bent niets nieuws voor mij.
Je waarden zijn niet echt.
Je superioriteit maakt geen indruk op me.
Je maakt geen indruk op me.
Waar ben je over twee jaar?
Je bent niets nieuws voor mij.
Je bent niets nieuws voor mij.
Je neemt jezelf zo serieus.
Ik kan zien, ik kan door je masker kijken
Je bent niets nieuws, je bent niets, niets nieuws.
Ik kan door je masker heen kijken.
Je bent niets nieuws, je bent niets.
Ik kan door je masker heen kijken.
Ik kan door je masker heen kijken.
Je bent niets nieuws, je bent niets.
Ik kan door je masker heen kijken.
Ik kan door je masker heen kijken.
Dit is je eigen huis.
Probeer het niet af te branden.
Brand het niet af.
Je maakt geen indruk op me.
Waar ben je over twee jaar?
Je bent niets nieuws voor mij.
Je bent niets nieuws voor mij.
Je neemt jezelf zo serieus.
Ik kan door je masker heen kijken.
Je bent niets nieuws, je bent niets, niets nieuws.
Ik kan door je masker heen kijken.
Je bent niets nieuws, je bent niets.
Ik kan door je masker heen kijken.
Ik kan door je masker heen kijken.
Je bent niets nieuws, je bent niets, niets nieuws.
Ik kan door je masker heen kijken.
Je bent niets nieuws, je bent niets.
Ik kan door je masker heen kijken.
Ik kan door je masker heen kijken.
Je bent niets nieuws, je bent niets.
Ik kan door je masker heen kijken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt