
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sam 4 , artiest - Watcha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Watcha
SAM, ressuscité par la haine,
la colère d’un père
hurlant sa rage son désespoir
puis c’est l’engrenage.
Car par la génétique
commence cette histoire tragique
l'ère du clonage réveille les morts,
levez-vous encore.
L’armada de SAM est là.
Là pour anéantir le système
qui a fait souffrir tous ceux qu’il aime,
SAM se réveille.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme
SAM recrée à l’infini,
mais où est donc l'âme?
Peu lui importe,
ALEXANDER veut retrouver SAM.
Voir qu’on peut jouer aux dieux,
le pouvoir dans des yeux de feu.
Quand la vengeance rejoint la science
c’est la déchéance.
L’armada de SAM est là.
Là pour anéantir le système
qui a fait souffrir tous ceux qu’il aime,
SAM se réveille.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme
Où est l'âme, l'âme de SAM?
Je vois l’immortalité
qu’on n' me parle plus de moralité
la mort une fatalité
que j’ai réussi à éradiquer.
Miroir beau miroir,
dis moi ce que je fais là,
Miroir beau miroir,
oh dis moi ce que je fais là.
Dans ces yeux, rien ne brille,
plus de feux qui l’anime.
Miroir beau miroir,
dis moi ce que je fais là,
Ce reflet qui se trouve là
ce n’est pas vraiment toi.
Miroir beau miroir,
dis moi ce que je fais là,
Ce reflet qui se trouve là
ce n’est pas vraiment SAM.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM.
Tous ces SAM n’ont plus d'âme,
tous ces SAM n’ont plus d'âme.
La furie, l’enfer, les flammes,
ALEXANDER venge SAM
SAM, herrezen door haat,
de woede van een vader
schreeuwend zijn woede zijn wanhoop
dan is het de versnelling.
Omdat door genetica
begint dit tragische verhaal
het tijdperk van klonen wekt de doden,
weer opstaan.
SAM's armada is hier.
Hier om het systeem te vernietigen
die iedereen pijn doet van wie hij houdt,
SAM wordt wakker.
Woede, hel, vlammen,
ALEXANDER wreekt SAM.
Al deze SAM's hebben geen ziel meer.
Woede, hel, vlammen,
ALEXANDER wreekt SAM.
Al deze SAM's hebben geen ziel meer
SAM recreëert eindeloos,
maar waar is de ziel?
Het maakt hem niet uit,
ALEXANDER wil SAM vinden.
Zie dat we goden kunnen spelen,
kracht in ogen van vuur.
Wanneer wraak wetenschap ontmoet
het is verval.
SAM's armada is hier.
Hier om het systeem te vernietigen
die iedereen pijn doet van wie hij houdt,
SAM wordt wakker.
Woede, hel, vlammen,
ALEXANDER wreekt SAM.
Al deze SAM's hebben geen ziel meer
Woede, hel, vlammen,
ALEXANDER wreekt SAM.
Al deze SAM's hebben geen ziel meer
Waar is de ziel, SAM's ziel?
Ik zie onsterfelijkheid
praat niet meer met me over moraliteit
dood een dodelijke afloop
die ik heb weten uit te roeien.
spiegel mooie spiegel,
vertel me wat ik hier doe,
spiegel mooie spiegel,
oh vertel me wat ik hier doe.
In die ogen schijnt niets,
geen branden meer die het animeren.
spiegel mooie spiegel,
vertel me wat ik hier doe,
Die reflectie die daar ligt
jij bent het niet echt.
spiegel mooie spiegel,
vertel me wat ik hier doe,
Die reflectie die daar ligt
het is niet echt SAM.
Woede, hel, vlammen,
ALEXANDER wreekt SAM.
Woede, hel, vlammen,
ALEXANDER wreekt SAM.
Al deze SAM's hebben geen ziel meer,
al deze SAM's hebben geen ziel meer.
Woede, hel, vlammen,
ALEXANDER wreekt SAM
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt