
Hieronder staat de songtekst van het nummer Machine A Sang , artiest - Watcha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Watcha
C’est l’appel communément appelé la justice de la jungle urbaine
C’est œil pour œil et dent pour dent, pas de merci c’est la guerre
L’AK 40 garanti d’exploser des têtes.
Tu brandis la machine à sang
Aux pouvoir exaltants, pourtant, pourtant ça ne suffit pas
Tu rêves de devenir le caïd, le roi de la mafia, affirmer ta suprématie
Dans le monde du business… l'as !
Chaque jour, chaque jour c’est un défi !
Toujours, toujours un peu plus loin
Clamant que le destin frappera là !
Le pouvoir est dans ta main, dégainer l’acier te fait bander, soit !
Et fait monter l’adré-nadrénaline si haut, bien mieux qu’une bitch
Si haut, le canon te fascine.
Mais il faut approfondir demandant
Qu’elle effet cela te fera de dessouder un type de sang froid !
Quand c’est la toute première fois, tu vois, tu as un pied dans la machine
C’est clair, prends le gun, fait le boss, «bang !
bang !
«Tout comme Al Pacino !
Prends le gun, fait le boss, «bang !
bang !
«Tu t’affoles comme tétanisé par la peur des coups de feux qui résonnent
Tu ne fais plus le fier quand la mort est juste au bout du gun, «bang !
«C'est différent du ciné de «Boys in the hood «la guerre des gangs
S’arrêtera quand tu chieras dans ton froc !
froc !
Oh toi mon guerrier téméraire il ne faut pas te laisser faire
T’as le pouvoir au bout du doigt, au bout duquel c’est l’au-delà, tu vois
Qui manie la machine, la machine à sang
Chaque jour, chaque jour c’est un défi !
Toujours, toujours un peu plus loin
Clamant que le destin frappera là !
Prends le gun, fait le boss, «bang !
bang !
»
Het is de oproep die algemeen bekend staat als gerechtigheid in de stedelijke jungle
Het is oog om oog en tand om tand, nee dank je, het is oorlog
De AK 40 zal gegarandeerd ontploffen.
Jij hanteert de bloedmachine
Met verheffende krachten, maar toch is het niet genoeg
Je droomt ervan de baas te worden, de koning van de maffia, en je suprematie te laten gelden
In de zakenwereld... de aas!
Elke dag, elke dag is een uitdaging!
Altijd, altijd een beetje verder
Beweren dat het lot daar zal toeslaan!
De kracht ligt in jouw hand, het staal trekken wordt je moeilijk!
En laat de adrenaline zo hoog pompen, veel beter dan een teef
Zo hoog, het kanon fascineert je.
Maar je moet dieper gaan om te vragen
Wat voor effect zal het op je hebben om een koelbloedig type te ontsolderen!
Als het de allereerste keer is, zie je, heb je één voet in de machine
Het is duidelijk, pak het pistool, doe de baas, "knal!
boom!
“Net als Al Pacino!
Pak het pistool, doe de baas, "Bang!"
boom!
"Je raakt in paniek alsof je verlamd bent door de angst dat de schoten zullen klinken
Je pronkt niet meer wanneer de dood aan het einde van het pistool is, "Bang!"
"Het is anders dan de films van 'Boys in the hood', de bendeoorlog
Zal stoppen als je in je broek poept!
broek!
Oh jij, mijn roekeloze krijger, laat het niet gaan
Je hebt de kracht binnen handbereik, aan het einde waarvan het hiernamaals is, zie je
Wie hanteert de machine, de bloedmachine?
Elke dag, elke dag is een uitdaging!
Altijd, altijd een beetje verder
Beweren dat het lot daar zal toeslaan!
Pak het pistool, doe de baas, "Bang!"
boom!
»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt