Underground - Washington

When I’m gone don’t bury me

I will not lie under this town

I will not lie where I can’t see

Please don’t put me underground

If the day is sunny, let my father say some words

If the night is starry, let my mother tell you all her stories

Oh, my sister will bake a cake, and on it, she’ll write something funny

Go down to the city square and give the artists all my money

And as for all that is inside

You can give to medicine

As for all my bones and hide

Just find a fire to put them in

If the day is sunny, let my father say some words

If the night is starry, let my mother tell you all her stories

Oh, my sister will bake a cake, and on it, she’ll write something funny

Go down to the city square and give the artists all my money

Though I may be relatively young

I hope, in the final moments, I hear every song I’ve ever sung, at once

When I’m gone, don’t weep and moan

Where I’m going is a pleasant stay

I’ll visit my grandfather’s home

And drink gin with Billie Holiday

If the day is sunny, let my father say some words

If the night is starry, let my mother tell you all her stories

Oh, my sister will bake a cake, and on it, she’ll write something funny

Go down to the city square and give the artists all my money

When I’m gone, don’t bury me

I will not lie under this dirty town

I will not lie where I can’t see

Please don’t put me underground

No, please don’t put me underground

Als ik weg ben, begraaf me dan niet

Ik zal niet liegen onder deze stad

Ik zal niet liegen waar ik niet kan zien

Zet me alsjeblieft niet ondergronds

Als de dag zonnig is, laat mijn vader dan wat woorden zeggen

Als de nacht sterrenhemel is, laat mijn moeder je dan al haar verhalen vertellen

Oh, mijn zus zal een cake bakken, en daarop zal ze iets grappigs schrijven

Ga naar het stadsplein en geef de artiesten al mijn geld

En wat betreft alles wat erin zit

U kunt aan medicijnen geven

Wat betreft al mijn botten en verstoppen

Zoek gewoon een vuur om ze in te doen

Als de dag zonnig is, laat mijn vader dan wat woorden zeggen

Als de nacht sterrenhemel is, laat mijn moeder je dan al haar verhalen vertellen

Oh, mijn zus zal een cake bakken, en daarop zal ze iets grappigs schrijven

Ga naar het stadsplein en geef de artiesten al mijn geld

Hoewel ik misschien relatief jong ben

Ik hoop dat ik op de laatste momenten elk nummer dat ik ooit heb gezongen tegelijk hoor

Als ik weg ben, huil en kreun dan niet

Waar ik heen ga is een aangenaam verblijf

Ik ga naar het huis van mijn grootvader

En drink gin met Billie Holiday

Als de dag zonnig is, laat mijn vader dan wat woorden zeggen

Als de nacht sterrenhemel is, laat mijn moeder je dan al haar verhalen vertellen

Oh, mijn zus zal een cake bakken, en daarop zal ze iets grappigs schrijven

Ga naar het stadsplein en geef de artiesten al mijn geld

Als ik weg ben, begraaf me dan niet

Ik zal niet liggen onder deze vuile stad

Ik zal niet liegen waar ik niet kan zien

Zet me alsjeblieft niet ondergronds

Nee, zet me alsjeblieft niet ondergronds