
Hieronder staat de songtekst van het nummer Marry Me , artiest - Washington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Washington
Before you go, I want to know: do you want it back?
I know it was your mother’s mother’s, or something like that
I altered it to make it small, I’m sorry for that
Won’t ever fit any of the others, I’m not sorry for that
«Love,» I said, «give me an anchor.»
And when you did, I said, «You're holding me down.»
And it’s now I remember that fateful November
And how, through the terror, you carried me
And it’s now I remember what a liar I was
I can’t believe you would have married me
And give me your hand
You’re almost like a stranger now, or something like that
I should have known what I would do, I’m sorry for that
I wanted to be better than the others, I’m not sorry for that
«Love,» you said, «give me an answer.»
And when I did, I let you down
And it’s now I remember that faithful November
And how, through the terror, you carried me
And it’s now I remember what a liar I was
I can’t believe you would have married me
Oh, don’t be sorry
Please don’t be angry with me
It wasn’t fair, it wasn’t fair
There, there
And it’s now I remember that fateful November
And how, through the terror, you carried me
And it’s now I remember what a liar I was
I can’t believe you would have married me
Voordat je gaat, wil ik weten: wil je het terug?
Ik weet dat het van je moeders moeder was, of zoiets
Ik heb het aangepast om het klein te maken, sorry daarvoor
Past nooit bij de anderen, daar heb ik geen spijt van
'Liefde,' zei ik, 'geef me een anker.'
En toen je dat deed, zei ik: "Je houdt me tegen."
En nu herinner ik me die noodlottige november
En hoe je me door de terreur heen droeg?
En nu herinner ik me wat een leugenaar ik was
Ik kan niet geloven dat je met me getrouwd zou zijn
En geef me je hand
Je bent nu bijna een vreemdeling, of zoiets
Ik had moeten weten wat ik zou doen, sorry daarvoor
Ik wilde beter zijn dan de anderen, daar heb ik geen spijt van
'Liefde,' zei je, 'geef me een antwoord.'
En toen ik dat deed, stelde ik je teleur
En nu herinner ik me die trouwe november
En hoe je me door de terreur heen droeg?
En nu herinner ik me wat een leugenaar ik was
Ik kan niet geloven dat je met me getrouwd zou zijn
Het spijt me niet
Wees alsjeblieft niet boos op me
Het was niet eerlijk, het was niet eerlijk
Daar daar
En nu herinner ik me die noodlottige november
En hoe je me door de terreur heen droeg?
En nu herinner ik me wat een leugenaar ik was
Ik kan niet geloven dat je met me getrouwd zou zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt