Hieronder staat de songtekst van het nummer Zaz Turned Blue , artiest - Was (Not Was) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Was (Not Was)
Zaz had red hair
He didn’t care
He always laughed loud
He wasn’t proud
Just a real easy guy
Wouldn’t tell a lie
But then one day
Zaz turned blue
Zaz turned blue
What were we supposed to do
Yeah, Zaz turned blue
What were we supposed to do
When Zaz turned blue
One night in the park
For a lark
Zaz let Steve Brown
Fool around
Steve squeezed his neck
Figure what the heck
But Zaz hit the ground
He was down
Oh, Zaz turned blue
What were we supposed to do
Yeah, Zaz turned blue
What were we supposed to do
When Zaz turned blue
After high school
Zaz was cool
He worked on cars
He went to bars
And then one day
He went away
He became a marine
At the age of eighteen
But he didn’t want to fight
Didn’t do it out of spite
And he didn’t want to die
No he didn’t want to die
And he seemed kind of strange
Could it be that he changed
On that night in the park
When he fainted in the dark
Zaz didn’t die
Lucky guy
There were no parades
How the glory fades
Now he shoots lots of pool
And as a rule
Wears a silly grin
On his chin
It all started when
Zaz turned blue
What were we supposed to do
Yeah, when Zaz turned blue
What were we supposed to do
When Zaz turned blue
Zaz had rood haar
Het kon hem niet schelen
Hij lachte altijd hard
Hij was niet trots
Gewoon een hele gemakkelijke jongen
Zou geen leugen vertellen
Maar dan op een dag
Zaz werd blauw
Zaz werd blauw
Wat moesten we doen?
Ja, Zaz werd blauw
Wat moesten we doen?
Toen Zaz blauw werd
Een nacht in het park
Voor een leeuwerik
Zaz laat Steve Brown
Dwaas rond
Steve kneep in zijn nek
Bedenk wat maakt het uit?
Maar Zaz raakte de grond
Hij was neer
Oh, Zaz werd blauw
Wat moesten we doen?
Ja, Zaz werd blauw
Wat moesten we doen?
Toen Zaz blauw werd
Na de middelbare school
Zaz was cool
Hij werkte aan auto's
Hij ging naar bars
En dan op een dag
Hij ging weg
Hij werd marinier
Op achttienjarige leeftijd
Maar hij wilde niet vechten
Deed het niet uit ondanks
En hij wilde niet sterven
Nee, hij wilde niet dood
En hij leek een beetje vreemd
Zou het kunnen dat hij veranderd is?
Op die avond in het park
Toen hij flauwviel in het donker
Zaz stierf niet
Geluksvogel
Er waren geen parades
Hoe de glorie vervaagt
Nu schiet hij veel biljart
En in de regel
Draagt een gekke grijns
Op zijn kin
Het begon allemaal toen
Zaz werd blauw
Wat moesten we doen?
Ja, toen Zaz blauw werd
Wat moesten we doen?
Toen Zaz blauw werd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt