Hieronder staat de songtekst van het nummer So Many Ways , artiest - Warren G, Wayniac, Lady Levi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warren G, Wayniac, Lady Levi
…in so many ways
…in so many ways
Hey you gon miss up on the g-funk era
Ya know we said things won for warren g, and soon turned superstar
11−10−7 d that was my intro
And now Im makin dough, Im rollin a 64
Well things get shady when the grass is greener
Brothas throwin up sets in hoods like ya neva seen a Young mac daddy do his thing cuz I pack right
I got 44 ways to make you act right
And its a shame how the game must be played
It was told never fold by the brothas you cant fade
So raise up on this young hog
Cuz I heard you punkin some but you cant punk me dogg
I got my own thang cuz I let my beats swing
It ya wanna bring it bring it on no pain to gain
So as I creep can you peep what I speak
Techniques unique, so what you sayin is obsolete
So there it is as I go about my days
I can only bring it to you like this in so many ways
Im bein true aint no fakin wit me Brovas plottin on me trynna test if they can see
But Im peepin out the sain for the peeps who gimme props
For stayin out that madness you know it aint gon stop
In so many ways I let em know
In so many way I let it flow
But you still dont hear me though
So Im gon break it down cuz its quite elementary
This is for da homies in da penetentary
Ab baby papa
Big rotch from the block
And the homey j dogg down cuz youze a hoe
I got plenty love, and homey love stays
I can only bring it to ya like this, in so many ways
I stay true to the game
But some stay blind to the fact
That if I dont look good, you dont look good
So please rearrange and change the things you doin
You playin yourself cuz you the one gettin screwed
As i, ease on down the rick road
As I shift from first to second, cruise control
So spark up the doujer (?)
Cuz I got the drink, and dont think that
We dont roll without a full tank
Of that bomb that we called the funk
Cuz I am the g and the funk is what you want
Now lets take a trip to the other side of town
Brothas flip flop and they neva stay down
Wanna be all they can be, but gettin held back
Tryin to take what is mine what type of lick is that
So this is for the homies stay down for your pay
I cant only bring it to you like this in so many ways
…op zoveel manieren
…op zoveel manieren
Hé, je gaat het g-funk-tijdperk missen
Weet je, we zeiden dat dingen wonnen voor warren g en al snel superster werden
11−10−7 d dat was mijn intro
En nu maak ik deeg, ik rol een 64
Nou, dingen worden schaduwrijk als het gras groener is
Brothas gooit sets in kappen zoals je nooit een jonge mac-papa zijn ding hebt zien doen, want ik pak het goed in
Ik heb 44 manieren om je goed te laten handelen
En het is jammer hoe het spel gespeeld moet worden
Er werd verteld dat nooit folden door de broeders die je niet kunt vervagen
Dus sta op met dit jonge zwijn
Want ik hoorde je wat punken, maar je kunt me niet punken dogg
Ik heb mijn eigen ding want ik laat mijn beats swingen
Het ya wil brengen het breng het op geen pijn te winnen
Dus als ik kruip, kun je gluren wat ik spreek?
Technieken uniek, dus wat je zegt is achterhaald
Dus daar is het zoals ik ga over mijn dagen
Ik kan het je alleen zo op zoveel manieren brengen
Im bein true aint no fakin wit me Brovas plottin on me trynna test of ze kunnen zien
Maar ik gluur naar de zegen voor de piepgeluiden die me rekwisieten geven
Om uit die waanzin te blijven, weet je dat het niet zal stoppen
Op zoveel manieren laat ik het ze weten
Op zoveel manieren laat ik het stromen
Maar je hoort me nog steeds niet
Dus ik ga het opsplitsen, want het is vrij elementair
Dit is voor da homies in da penetentary
Ab baby papa
Grote rot van het blok
En de huiselijke j dogg down cuz youze a schoffel
Ik heb genoeg liefde, en huiselijke liefde blijft
Ik kan het je alleen op deze manier brengen, op zoveel manieren
Ik blijf trouw aan het spel
Maar sommigen blijven blind voor het feit
Dat als ik er niet goed uitzie, jij er niet goed uitziet
Dus alsjeblieft herschik en verander de dingen die je doet
Je speelt jezelf omdat jij degene bent die genaaid wordt
Zoals ik, gemak op de rick road
Terwijl ik van de eerste naar de tweede schakel, cruise control
Dus vonk de doujer (?)
Want ik heb het drankje gekregen en denk niet dat
We rollen niet zonder een volle tank
Van die bom die we de funk noemden
Want ik ben de g en de funk is wat je wilt
Laten we nu een uitstapje maken naar de andere kant van de stad
Brothas teenslipper en ze blijven nooit liggen
Willen alles zijn wat ze kunnen zijn, maar worden tegengehouden
Probeer te nemen wat van mij is, wat voor soort lik is dat?
Dus dit is voor de homies, blijf zitten voor je loon
Ik kan het je alleen zo op zoveel manieren brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt