
Hieronder staat de songtekst van het nummer Space Happy , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m gonna take a five year tour
Boldly go where no man’s gone before
Gonna travel to the end
To make new friends
Move ahead warp factor 10
And put a miniskirt on my yeoman
Represent that human race
And we’ll make space a happy place
To boldly go where’s no man gone before
I think I sang that line once before
But I’m not too sure
We’ll be so happy can’t you see?
A zero G community
Gonna travel to new worlds
Beam down and meet some green girls
Gonna see what we can see
A fancy free galaxy
To boldly go where’s no man gone before
I think I sang that line once before
But I’m not too sure
We’ll be so happy can’t you see?
A zero G community
Come and take a tour with me
There’ll be no Khans or Kobayashi
Gonna travel to the end
And make new friends
With aliens
To boldly go where’s no man gone before
I think I sang that line once before
But I’m not too sure
We’ll be so happy can’t you see?
A zero G community
To boldly go where’s no man gone before
I think I sang that line once before
But I’m not too sure
We’ll be so happy can’t you see?
A zero G community
Space happy
Ik ga vijf jaar op tournee
Stoutmoedig gaan waar niemand eerder is geweest
Ik ga tot het einde reizen
Om nieuwe vrienden te maken
Ga vooruit warp factor 10
En doe een minirok op mijn yeoman
Vertegenwoordig dat menselijk ras
En we maken van de ruimte een fijne plek
Om moedig te gaan waar nog geen man is geweest
Ik denk dat ik die regel al eens eerder heb gezongen
Maar ik ben niet zo zeker
We zullen zo blij zijn, kun je het niet zien?
Een G-community van nul
Ik ga naar nieuwe werelden reizen
Straal naar beneden en ontmoet een paar groene meisjes
Ik ga zien wat we kunnen zien
Een luxe gratis sterrenstelsel
Om moedig te gaan waar nog geen man is geweest
Ik denk dat ik die regel al eens eerder heb gezongen
Maar ik ben niet zo zeker
We zullen zo blij zijn, kun je het niet zien?
Een G-community van nul
Kom en maak een rondleiding met mij
Er zijn geen Khans of Kobayashi
Ik ga tot het einde reizen
En maak nieuwe vrienden
Met buitenaardse wezens
Om moedig te gaan waar nog geen man is geweest
Ik denk dat ik die regel al eens eerder heb gezongen
Maar ik ben niet zo zeker
We zullen zo blij zijn, kun je het niet zien?
Een G-community van nul
Om moedig te gaan waar nog geen man is geweest
Ik denk dat ik die regel al eens eerder heb gezongen
Maar ik ben niet zo zeker
We zullen zo blij zijn, kun je het niet zien?
Een G-community van nul
Ruimte blij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt