I Make It So -

Computer, replicate me some Latinum

And an unlimited credit line

A handful of Viagra

And a barrel of blood wine

A pony keg of Tranya

And a Ketracel-white line

A long stretch shuttle, make it a double

Get me goin' where I’m goin' on time

Computer, replicate me a cargo bay

And fill it full of lube

Then add a dozen Deltans

Who want what I wanna do

Now replicate me a Vulcan

And nine of her good friends

I’m gonna meld with more than their minds

And when I’m done I’m gonna do it again

I make it so

Computer, replicate an arena

And pack it full of fans

Now replicate me a microphone

And replicate my band

Now replicate some guitars

Can you feel the excitement grow?

And now rock out with your Spock out

Make it mother******** so!

I’ve got a message to deliver from the stars

I’m gonna spread it wide in brothels and in bars

Or you can get it here tonight after the show

Baby, I will make it so

I’ll make it so

She make it so

Gotta make it so

I make it

Computer, repliceer me wat Latinum

En een onbeperkte kredietlimiet

Een handvol Viagra

En een vat bloedwijn

Een ponyvaatje Tranya

En een Ketracel-witte lijn

Een lange shuttle, maak er een dubbele van

Breng me op tijd waar ik heen ga

Computer, repliceer een vrachtruim voor mij

En vul het vol met glijmiddel

Voeg vervolgens een dozijn Deltans toe

Wie wil wat ik wil doen?

Repliceer me nu een Vulcan

En negen van haar goede vrienden

Ik ga versmelten met meer dan hun geesten

En als ik klaar ben, doe ik het nog een keer

Ik maak het zo

Computer, repliceer een arena

En prop hem vol met fans

Repliceer me nu een microfoon

En repliceer mijn band

Repliceer nu wat gitaren

Voel je de opwinding groeien?

En rock nu met je Spock eruit

Maak het moeder ****** zo!

Ik moet een bericht van de sterren afleveren

Ik ga het wijd verspreiden in bordelen en in bars

Of je kunt het hier vanavond na de show krijgen

Schat, ik zal het zo maken

Ik zal het zo maken

Ze maakt het zo

Moet het zo maken

Ik maak het