When You're Smiling - Warne Marsh, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Alan Levitt

When you’re smiling, when you’re smiling,

The whole world smiles with you.

When you’re laughing, when you’re laughing,

The sun starts shining through.

But when you’re crying,

You bring on the rain.

So stop your sighing,

Be happy again.

Keep on smiling, 'cause when you’re smiling,

The whole world smiles with you!

:)

Als je lacht, als je lacht,

De hele wereld lacht met je mee.

Als je lacht, als je lacht,

De zon begint door te schijnen.

Maar als je huilt,

Jij zorgt voor de regen.

Dus stop met zuchten,

Wees weer blij.

Blijf glimlachen, want als je lacht,

De hele wereld lacht met je mee!

:)