Hieronder staat de songtekst van het nummer Achilles' Revenge , artiest - Warlord met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warlord
As time marches back to infinity
I behold in my eyes
That this land of serenity
Once was a furnace of fire
At swords, were the gods of the heavens
For the plight of the city of Troy
And for years, did the warriors do battle
For the fight of the Helen of Troy
He was the mighty Achilles
He sought the glory of war
In the heat of fighting and killing
He bought the blood of his enemies, with his sword
He stole their breath, giving them the grave as their reward
He was the mighty Achilles
He slaughtered legions at war
With the speed of lightning and zeal
He carved his name, forever into books of lore
An immortal legend — helmet, shield, and sword
Commend the dead who fought and bled upon the fields
And bury them with honors, swords and shields
Remember them they could not fend in the end
In the face of Achilles' anger, his revenge
Hail to the one!
To the king of the dead in Acheron
In his shadow we fade, we are lost in his name
Hail to the one!
To the king of the dead in Acheron
In his shadow we fade, we are lost in his name
Hail to the one!
Terwijl de tijd terugkeert naar de oneindigheid
Ik zie in mijn ogen
Dat dit land van sereniteit
Ooit was een oven van vuur
Met zwaarden waren de goden van de hemel
Voor de benarde situatie van de stad Troje
En jarenlang voerden de krijgers strijd
Voor het gevecht van de Helena van Troje
Hij was de machtige Achilles
Hij zocht de glorie van de oorlog
In het heetst van de strijd en moord
Hij kocht het bloed van zijn vijanden met zijn zwaard
Hij stal hun adem en gaf ze het graf als beloning
Hij was de machtige Achilles
Hij slachtte legioenen af in oorlog
Met de snelheid van de bliksem en ijver
Hij kerfde zijn naam voor altijd in boeken met overleveringen
Een onsterfelijke legende: helm, schild en zwaard
Prijs de doden die vochten en bloedden op de velden
En begraaf ze met onderscheidingen, zwaarden en schilden
Onthoud ze die ze uiteindelijk niet konden afweren
In het licht van de woede van Achilles, zijn wraak
Gegroet die ene!
Aan de koning van de doden in Acheron
In zijn schaduw vervagen we, we zijn verloren in zijn naam
Gegroet die ene!
Aan de koning van de doden in Acheron
In zijn schaduw vervagen we, we zijn verloren in zijn naam
Gegroet die ene!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt