Hieronder staat de songtekst van het nummer Post Modern Rhapsody , artiest - WARGASM (UK) met vertaling
Originele tekst met vertaling
WARGASM (UK)
Burning down the candle wick
It makes my motor tick
I don’t get it
Did these people come with spare bits?
That terminator shit
Plug and replace it
Upgraded, updated
But you’re never gonna fit in
Now I can follow trends and fashion
But I was never programmed
To show compassion
For some fucking Kardashian
And all this car crash television’s
Giving me an aneurysm
It’s the age of pretend
Superficial intelligence
I went and got a new phone
But it’s just another thing that
Never rings
Never says anything
Everything is a parody
They’re feeding off of your tragedy
You’re cruise controlling and gradually
Joining the Post Modern Rhapsody, oh
Save me
I’m disconnecting from my head
Is this the end?
(it's coming)
I’m gonna break down
From all these signals in my brain
Am I insane?
(what's going on?)
Do you synthesise your thoughts at night?
Are you getting lost in artificial light?
I need to switch off
I’m sick and wired
So just give me what i want
And nobody gets, uh, hurt
Do you wake up in a cold sweat
Reach for your handset?
Do you feel like something’s missing?
That’s okay the birds are always listening
Do you love yourself?
Obsession to the third degree
Do you feel dirty, huh?
Do you wanna be clean?
You’re just a 21st century amputee
And LCD zombie
Can’t afford a brand new body
I’m inundated by strangers
They’re fucking nameless and faceless
Oh you’re self made by money?
Huh, that’s kinda funny, honey
Save me
I’m disconnecting from my head
Is this the end?
(it's coming)
I’m gonna break down
From all these signals in my brain
Am I insane?
(what's going on?)
Do you synthesise your thoughts at night?
Are you getting lost in artificial light?
I need to switch off
I’m sick and wired
So just give me what i want
And nobody gets, uh, hurt
I’m a new age romantic
(I can’t believe my ears)
I’m turning psychosomatic
(know what you want but can’t have it, you’re so)
I’m so poetically tragic
(and all I wanna know is)
Do you love yourself?
Cool, it’s time to love me
I’m a new age romantic
(I can’t believe my ears)
I’m turning psychosomatic
(know what you want but can’t have it, you’re so)
I’m so poetically tragic
(and all I wanna know is)
Do you love yourself?
(of-fucking-course)
I’m a new age romantic
I can’t believe my ears
I’m turning psychosomatic
Know what you want but can’t have it
You’re so/I'm so poetically tragic
And all I wanna know is
Do you love yourself?
Love yourself
Love yourself
Save me
I’m disconnecting from my head
Is this the end?
(it's coming)
I’m gonna break down
From all these signals in my brain
Am I insane?
(what's going on?)
Do you synthesise your thoughts at night?
Are you getting lost in artificial light?
I need to switch off
I’m sick and wired
So just give me what i want
And nobody gets, uh, hurt
De kaarslont afbranden
Het laat mijn motor tikken
Ik snap het niet
Kwamen deze mensen met reserveonderdelen?
Die terminator-shit
Sluit het aan en vervang het
Opgewaardeerd, bijgewerkt
Maar je gaat er nooit in passen
Nu kan ik trends en mode volgen
Maar ik was nooit geprogrammeerd
Om medeleven te tonen
Voor een verdomde Kardashian
En al die auto-ongeluk-tv's
Mij een aneurysma geven
Het is de tijd van doen alsof
Oppervlakkige intelligentie
Ik ging en kreeg een nieuwe telefoon
Maar het is gewoon iets anders dat
belt nooit
Zegt nooit iets
Alles is een parodie
Ze voeden zich met je tragedie
Je bent cruisecontrolerend en geleidelijk
Deelnemen aan de Post Modern Rhapsody, oh
Red mij
Ik verbreek de verbinding met mijn hoofd
Is dit het einde?
(het komt eraan)
Ik ga kapot
Van al deze signalen in mijn brein
Ben ik gek?
(wat gebeurd er?)
Breng je 's nachts je gedachten samen?
Verdwaal je in kunstlicht?
Ik moet uitschakelen
Ik ben ziek en bedraad
Dus geef me gewoon wat ik wil
En niemand raakt, uh, gewond
Word je wakker met koud zweet?
Uw handset pakken?
Heb je het gevoel dat er iets ontbreekt?
Dat geeft niet, de vogels luisteren altijd
Houd je van jezelf?
Obsessie tot de derde graad
Voel je je vies, hè?
Wil je schoon zijn?
Je bent gewoon een geamputeerde uit de 21e eeuw
En LCD-zombie
Ik kan me geen gloednieuwe carrosserie veroorloven
Ik word overspoeld door vreemden
Ze zijn verdomd naamloos en gezichtsloos
Oh, je bent zelf gemaakt door geld?
Huh, dat is best grappig, schat
Red mij
Ik verbreek de verbinding met mijn hoofd
Is dit het einde?
(het komt eraan)
Ik ga kapot
Van al deze signalen in mijn brein
Ben ik gek?
(wat gebeurd er?)
Breng je 's nachts je gedachten samen?
Verdwaal je in kunstlicht?
Ik moet uitschakelen
Ik ben ziek en bedraad
Dus geef me gewoon wat ik wil
En niemand raakt, uh, gewond
Ik ben een new age romanticus
(Ik kan mijn oren niet geloven)
Ik word psychosomatisch
(weet wat je wilt, maar kan het niet hebben, je bent zo)
Ik ben zo poëtisch tragisch
(en alles wat ik wil weten is)
Houd je van jezelf?
Cool, het is tijd om van me te houden
Ik ben een new age romanticus
(Ik kan mijn oren niet geloven)
Ik word psychosomatisch
(weet wat je wilt, maar kan het niet hebben, je bent zo)
Ik ben zo poëtisch tragisch
(en alles wat ik wil weten is)
Houd je van jezelf?
(natuurlijk)
Ik ben een new age romanticus
Ik kan mijn oren niet geloven
Ik word psychosomatisch
Weet wat je wilt, maar kan het niet hebben
Jij bent zo/ik ben zo poëtisch tragisch
En alles wat ik wil weten is:
Houd je van jezelf?
Hou van jezelf
Hou van jezelf
Red mij
Ik verbreek de verbinding met mijn hoofd
Is dit het einde?
(het komt eraan)
Ik ga kapot
Van al deze signalen in mijn brein
Ben ik gek?
(wat gebeurd er?)
Breng je 's nachts je gedachten samen?
Verdwaal je in kunstlicht?
Ik moet uitschakelen
Ik ben ziek en bedraad
Dus geef me gewoon wat ik wil
En niemand raakt, uh, gewond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt