
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Awakening , artiest - Wardrum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wardrum
Your name’s on the scars I wear
Your blame’s on the trail I follow
I’m back on my feet again
But nothing can end all sorrow
Beyond grey oblivion skies
I’ll reach for my deepest yearning
Among fears and vicious lies
Desire’s a fire burning
Like a voice that wakes you from a dream
I can hear howling winds and echoes of a scream
I won’t sit and rust, I’d rather crush and burn
I’d rather spin and turn in this timeless dyne
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recall cherished memories, interpret the signs
Till your soul awakens from the dream
A storm echoes from afar
I cannot get back what’s given
As dawn lugs the morning star
My soul aims the vault of heaven
I know that each time I fail
There’s something inside me churning
But each time my will prevails
Desire will keep on burning
Like a voice that wakes you from a dream
I can hear howling winds and echoes of a scream
I won’t sit and rust, I’d rather crush and burn
I’d rather spin and turn in this timeless dyne
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recall cherished memories, interpret the signs
Till your soul awakens from the dream
Till the awakening, the awakening…
I won’t sit and rust, I’d rather crush and burn
I’d rather spin and turn in this timeless dyne
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recall cherished memories, interpret the signs
Till your soul awakens from the dream
Until your weary soul awakens from the dream
Je naam staat op de littekens die ik draag
Je schuld ligt bij het pad dat ik volg
Ik ben weer op de been
Maar niets kan een einde maken aan alle verdriet
Voorbij grijze vergetelheid luchten
Ik reik naar mijn diepste verlangen
Tussen angsten en gemene leugens
Verlangen is een vuur dat brandt
Als een stem die je uit een droom wekt
Ik hoor huilende winden en echo's van een schreeuw
Ik zal niet zitten en roesten, ik zou liever verpletteren en verbranden
Ik draai liever rond in deze tijdloze dyne
Tot je ijskoude ogen hun fantasieën verlaten
Roep dierbare herinneringen op, interpreteer de tekens
Tot je ziel ontwaakt uit de droom
Een storm weergalmt van verre
Ik kan niet terugkrijgen wat er is gegeven
Als de dageraad de morgenster sjouwt
Mijn ziel richt zich op het gewelf van de hemel
Ik weet dat elke keer dat ik faal
Er is iets in mij aan het karnen
Maar elke keer dat mijn wil zegeviert
Verlangen zal blijven branden
Als een stem die je uit een droom wekt
Ik hoor huilende winden en echo's van een schreeuw
Ik zal niet zitten en roesten, ik zou liever verpletteren en verbranden
Ik draai liever rond in deze tijdloze dyne
Tot je ijskoude ogen hun fantasieën verlaten
Roep dierbare herinneringen op, interpreteer de tekens
Tot je ziel ontwaakt uit de droom
Tot het ontwaken, het ontwaken...
Ik zal niet zitten en roesten, ik zou liever verpletteren en verbranden
Ik draai liever rond in deze tijdloze dyne
Tot je ijskoude ogen hun fantasieën verlaten
Roep dierbare herinneringen op, interpreteer de tekens
Tot je ziel ontwaakt uit de droom
Tot je vermoeide ziel ontwaakt uit de droom
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt