1964 -

Let’s play pretend, we’ll dress up in the clothes they wore

and everyone will talk about us

Let’s see what lengths we’ll go to justify this thing

that everyone will write about

I will love you like it’s 1964

Let’s just pretend we never got divorced, my dear

and everyone’s together now

Let’s say the children weren’t used as messengers

for counter-threats from lawyers

And I will love you like it’s 1984

And everyone forgot it ended bad

And everyone forgot they were so Sad About Us

I will love you like it’s 1984

Let’s play pretend, we’ll dress up in the clothes they wore

and everyone will talk about us

Let’s see what lengths we’ll go to justify this thing

that everyone will write about

I will love you like it’s 1964

Laten we doen alsof, we kleden ons in de kleren die ze droegen

en iedereen zal over ons praten

Laten we eens kijken hoe ver we gaan om dit te rechtvaardigen

waar iedereen over zal schrijven

Ik zal van je houden alsof het 1964 is

Laten we gewoon doen alsof we nooit gescheiden zijn, mijn liefste

en iedereen is nu samen

Laten we zeggen dat de kinderen niet als boodschappers werden gebruikt

voor tegendreigementen van advocaten

En ik zal van je houden alsof het 1984 is

En iedereen vergat dat het slecht afliep

En iedereen vergat dat ze zo verdrietig waren over ons

Ik zal van je houden alsof het 1984 is

Laten we doen alsof, we kleden ons in de kleren die ze droegen

en iedereen zal over ons praten

Laten we eens kijken hoe ver we gaan om dit te rechtvaardigen

waar iedereen over zal schrijven

Ik zal van je houden alsof het 1964 is