Más Allá - Warcry

Sólo una boca y dos oídos no les parece señal

Lo primero es escuchar y luego hablar

Empecinados en que sólo puede haber una opinión

El primero de los sentidos es la razón

Quizás un día encuentre a alguien que me lleve a otro lugar

Sin mentiras, falsedades, ignorancia y mezquindad…

Saben de todo, creen en nada y no quieren comprender…

Sólo sé que no sé nada, eso sé

Todo lo juzgan, lo manejan a su antojo y decisión

Este mundo no es mi mundo… ¡es mi prisión!

Quizás un día encuentre a alguien que me lleve a otro lugar

Sin mentiras, falsedades, ignorancia y mezquindad…

Llévame donde nadie me haga callar

Donde pueda pensar con libertad

Expresarme y dar mi opinión

Sin que nadie me pueda juzgar

Sin que nadie me quiera juzgar…

¡Más allá de los límites del bien y del mal!

¡Más allá!

Llévame, llévame, llévame…

Llévame donde nadie me haga callar

Donde pueda pensar con libertad

Expresarme y dar mi opinión

Sin que nadie me pueda juzgar

Sin que nadie me quiera juzgar…

Llévame donde nadie me haga callar

Donde pueda pensar con libertad

Expresarme y dar mi opinión

Sin que nadie me pueda juzgar

Sin que nadie me quiera juzgar…

Slechts één mond en twee oren lijken geen teken

Eerst luisteren en dan spreken

Eigenwijs dat er maar één mening kan zijn

De eerste van de zintuigen is de rede

Misschien vind ik op een dag iemand die me ergens anders heen kan brengen

Zonder leugens, onwaarheden, onwetendheid en kleinzieligheid...

Ze weten alles, geloven in niets en willen het niet begrijpen...

Ik weet alleen dat ik niets weet, dat ik weet

Ze beoordelen alles, ze behandelen het naar eigen goeddunken en beslissingen

Deze wereld is niet mijn wereld... het is mijn gevangenis!

Misschien vind ik op een dag iemand die me ergens anders heen kan brengen

Zonder leugens, onwaarheden, onwetendheid en kleinzieligheid...

Breng me waar niemand me mijn mond zal laten houden

waar ik vrij kan denken

Mezelf uitdrukken en mijn mening geven

Zonder dat iemand mij kan beoordelen

Zonder dat iemand me wil veroordelen...

Voorbij de grenzen van goed en kwaad!

Voorbij!

Neem mij, neem mij, neem mij...

Breng me waar niemand me mijn mond zal laten houden

waar ik vrij kan denken

Mezelf uitdrukken en mijn mening geven

Zonder dat iemand mij kan beoordelen

Zonder dat iemand me wil veroordelen...

Breng me waar niemand me mijn mond zal laten houden

waar ik vrij kan denken

Mezelf uitdrukken en mijn mening geven

Zonder dat iemand mij kan beoordelen

Zonder dat iemand me wil veroordelen...