Contra el Viento - Warcry

Recuerdos de cristal… de aquello que ocurrió…

Qué lejos queda todo cuando se siente dolor

Condenado a morir, nada que negociar:

La vida es un juego y todo tiene un final

Tumbado en una cama, colgado de un hilo de voz…

Perdido en ese mundo, que es para él su habitación

Ve pasar los minutos desde un cruel viejo reloj:

Conoce las miradas, la esperanza murió

Dicen que pronto partirá a ese lugar

Donde no hay mal ni pasa el tiempo

Quiere dormir y despertar

Quiere volar un dia más… contra el viento

Observa alrededor lo fácil que es vivir;

Aquel que todo tiene no se cree ser feliz

Su sangre espera ya la hora de su fin…

Qué pronto renunciamos sin ni siquiera combatir

Él no cree en milagros, sabe que querer es poder:

Aquel que nada quiere, nada puede obtener

Viviendo los segundos como una oportunidad

De jugar la partida, luchando hasta el final…

Hasta el final…

Dicen que pronto partirá a ese lugar

Donde no hay mal ni pasa el tiempo

Quiere dormir y despertar

Quiere volar un dia más… contra el viento

Kristallen herinneringen... aan wat er is gebeurd...

Hoe ver is alles als je pijn voelt?

Ter dood veroordeeld, niets te onderhandelen:

Het leven is een spel en aan alles komt een einde

Liggend op een bed, hangend aan een draad van stem...

Verdwaald in die wereld, dat is zijn kamer voor hem

Kijk hoe de minuten voorbijgaan vanaf een wrede oude klok:

Ontmoet de looks, hope stierf

Ze zeggen dat hij binnenkort naar die plaats zal vertrekken

Waar geen kwaad is of de tijd verstrijkt

wil slapen en wakker worden

Hij wil nog een dag vliegen... tegen de wind in

Kijk om je heen hoe gemakkelijk het is om te leven;

Hij die alles heeft, denkt niet dat hij gelukkig is

Zijn bloed wacht al op het uur van zijn einde...

Hoe snel geven we het op zonder zelfs maar te vechten

Hij gelooft niet in wonderen, hij weet dat willen macht is:

Wie niets wil, kan niets krijgen

De seconden leven als een kans

Van het spelen van het spel, vechten tot het einde...

Tot het einde…

Ze zeggen dat hij binnenkort naar die plaats zal vertrekken

Waar geen kwaad is of de tijd verstrijkt

wil slapen en wakker worden

Hij wil nog een dag vliegen... tegen de wind in