
Hieronder staat de songtekst van het nummer Como un Mago , artiest - Warcry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warcry
Un sitio con gente
tan sólo un día más
cruzamos la mirada
dura más de lo normal.
La duda me embarga
he de acercarme o no?
conozco vuestros juegos y también vuestra reacción.
Yo no quiero una evaluación
ni una brusca contestación
No he venido a molestar
sólo quiero hablar contigo
no te pido que te fíes de mí,
que una hora te pases aquí
Un minuto a mí me bastará
solo quiero hablar contigo.
No importa, quién sabe,
a veces es así
Cuando la apuesta es tan alta el premio le es afín
Sé que no, ya lo tengo
que más puedo arriesgar
que con orgullo en el suelo y me empiezo a acercar.
Yo no quiero una evaluación ni una brusca contestación
No he venido a molestar sólo quiero hablar contigo
no te pido que te fíes de mí,
que una hora te pases aquí
Un minuto a mí me bastara
sólo quiero hablar contigo.
Intentaré que el tiempo se pare un instante
robaré tu amor
como un mago voy a sorprenderte.
Y quizás años después recordemos con nostalgia que ocurrió
y por ti yo seré el ángel que cuidará tus sueños.
Quizás años después recordemos con nostalgia que ocurrió
y por ti yo seré el ángel que cuidará tus sueños.
Intentaré que el tiempo se pare un instante
robaré tu amor
como un mago voy a sorprenderte.
Intentaré que el tiempo se pare un instante
robaré tu amor
como un mago voy a sorprenderte.
een plek met mensen
nog maar een dag
we kruisen onze ogen
gaat langer mee dan normaal.
Twijfel overweldigt me
moet ik dichterbij komen of niet?
Ik ken je spelletjes en ook je reactie.
Ik wil geen evaluatie
geen bruusk antwoord
Ik ben niet gekomen om te storen
Ik wil gewoon met je praten
Ik vraag je niet om me te vertrouwen,
breng hier een uur door
Een minuut is genoeg voor mij
Ik wil gewoon met je praten.
Het maakt niet uit, wie weet,
soms is het zo
Als de inzet zo hoog is, is de prijs vergelijkbaar
Ik weet het niet, ik heb het al
Wat kan ik nog meer riskeren?
Ik lig trots op de grond en begin dichterbij te komen.
Ik wil geen evaluatie of een abrupte reactie
Ik ben niet gekomen om je lastig te vallen, ik wil alleen met je praten
Ik vraag je niet om me te vertrouwen,
breng hier een uur door
Een minuut is genoeg voor mij
Ik wil gewoon met je praten.
Ik zal proberen de tijd even stil te zetten
ik zal je liefde stelen
Als een goochelaar ga ik je verrassen.
En misschien jaren later zullen we ons met nostalgie herinneren wat er is gebeurd
en voor jou zal ik de engel zijn die voor je dromen zal zorgen.
Misschien zullen we jaren later met nostalgie terugdenken aan wat er is gebeurd
en voor jou zal ik de engel zijn die voor je dromen zal zorgen.
Ik zal proberen de tijd even stil te zetten
ik zal je liefde stelen
Als een goochelaar ga ik je verrassen.
Ik zal proberen de tijd even stil te zetten
ik zal je liefde stelen
Als een goochelaar ga ik je verrassen.
Warcry • 2020
Warcry • 2003
Warcry • 2020
Warcry • 2020
Warcry • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt