Hieronder staat de songtekst van het nummer Livin' in the Red , artiest - War met vertaling
Originele tekst met vertaling
War
Mmm mmm mmm
C’mon party a little bit wit' me
Bill collectors credit checkers knockin' on my door
Seem to ask the same ol' questions
Can I pay some more?
Money comes and money goes
You got to get what you can get
Stock market is up at an all time high
But I’m crusin with the national debt
Food stamps give us somethin' to eat
And the welfare pays the rent
If time is money and money is time
I haven’t made a red cent
'Cause I’m livin' in the red
Yes, I’m livin' in the red
Well I’m livin' in the USA
And I ain’t got a dime to pay
Hey yaaa
(I'm livin' in the red)
Yes, I’m livin' in the red
(I'm livin' in the red)
Yes, I’m playin' in the red
Yes' I’m lovin' in the red
Alright
'Cause I’m livin' in the USA
And I ain’t got a dime to pay
Hey hey hey
I’m livin' in the red
Yea we jumpin' in the red
Yea we livin' in the red
Yea we dancin' in the red
Yea we singin' in the red
Yea we lovin' in the red
Well bless my soul I can’t find a job
(I'm livin' in the red)
Well bless my sould I can’t pay my car note
(I'm livin' in the red)
Ol' bless my soul I can’t pay my taxes
(I'm livin' in the red)
Ol' bless my soul I can’t pay my water bill
(I'm livin' in the red)
Ol' bless my would I can’t pay my alimony
(I'm livin' in the red)
Alright
(I'm livin' in the red)
Mmm mmm mmm
Kom een beetje met me feesten
Kredietcontroleurs van Bill Collectin' kloppen op mijn deur
Lijkt dezelfde oude vragen te stellen
Kan ik wat meer betalen?
Geld komt en geld gaat
Je moet krijgen wat je kunt krijgen
De aandelenmarkt is op een recordhoogte gestegen
Maar ik ben crusin met de staatsschuld
Voedselbonnen geven ons iets te eten
En de bijstand betaalt de huur
Als tijd geld is en geld tijd is
Ik heb geen rode cent verdiend
Want ik leef in het rood
Ja, ik leef in het rood
Nou, ik woon in de VS
En ik heb geen cent te betalen
Hey yaa
(Ik leef in het rood)
Ja, ik leef in het rood
(Ik leef in het rood)
Ja, ik speel in het rood
Ja, ik ben dol op in het rood
Akkoord
Omdat ik in de VS woon
En ik heb geen cent te betalen
Hoi hoi hoi
Ik leef in het rood
Ja, we springen in het rood
Ja, we leven in het rood
Ja, we dansen in het rood
Ja, we zingen in het rood
Ja, we houden van in het rood
Nou, zegen mijn ziel, ik kan geen baan vinden
(Ik leef in het rood)
Welnu, ik kan mijn autobiljet niet betalen
(Ik leef in het rood)
O, zegen mijn ziel, ik kan mijn belasting niet betalen
(Ik leef in het rood)
O, zegen mijn ziel, ik kan mijn waterrekening niet betalen
(Ik leef in het rood)
Ol' zegen mijn zou ik mijn alimentatie niet betalen
(Ik leef in het rood)
Akkoord
(Ik leef in het rood)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt