Hieronder staat de songtekst van het nummer ANCHOR , artiest - Wanima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wanima
夜明けを待たないで旗を掲げ
無我夢中に旅の途中 地図はいらない もう自由
幼い記憶を便りに帆を張って
碇を揚げ 舵を取る 朝日が昇る前に…
ユラユラ…揺れる浮かんだ流木を上手く避けて
キラキラ…輝く次の町の灯りを目印に
振り払って泳いで 時に身を任せ
また揶揄う風を纏って
おいで 急いで 繰り返し重ね
また絡まって躓いたって
漕いで 疲れて ただキミの元へ
暗がり灯す日を祈って
空 星 月 海に太陽
また逆撫でる雑魚の群れ
徹夜明け 眠れずにまたお手上げ
家に帰る道の途中 愚痴は言わない 損する
幼い記憶を呼び覚まし 頬を張って
怒り抑え 何が出来る?
夕陽が沈む前に…
チラチラ…ちらつく 不安や絶望を胸に仕舞って
ガタガタ…震えるこの身体を生きている証に
振り払って泳いで 時に身を任せ
また揶揄う風を纏って
おいで 急いで 繰り返し重ね
また絡まって躓いたって
漕いで 疲れて ただキミの元へ
暗がり灯す日を祈って
空 星 月 海に太陽
また逆撫でる雑魚の群れ
深い海の底
眠りにつく止まった午後
地平線の先には港
視界良好!
!
曇らない航海を…
振り払って泳いで 時に身を任せ
振り向かないで 行っておいで キミの船出
おいで 急いで 繰り返し重ね
寄せては返す波に揺られて
朝日が昇る前に…
振り払って泳いで 時に身を任せ
また揶揄う風を纏って
おいで 急いで 繰り返し重ね
また絡まって躓いたって
漕いで 疲れて ただキミの元へ
暗がり灯す日を祈って
空 星 月 海に太陽
また逆撫でる雑魚の群れ
あれも欲しい これも欲しい
着飾って失って取れたウロコも
深い海の底
眠りにつく止まった午後…
Hijs de vlag zonder te wachten op de dageraad
Ik ben gek op reizen Ik heb geen kaart meer nodig
Vaar vanuit je jeugdherinneringen
Hef het anker en stuur voor de opkomende zon...
Yurayura ... Vermijd het wuivende drijvende drijfhout goed
Glitter ... Met de lichten van de volgende stralende stad als oriëntatiepunt
Afschudden en zwemmen
Bovendien, het dragen van een belachelijke wind
Kom op, schiet op en herhaal
Ik raakte weer verstrikt en struikelde
Moe van het roeien, ga gewoon naar jou
Bid voor een donkere dag
Lucht Ster Maan Zee Zon
Daarnaast een school diverse vissen die achteruit aaien
Ik kan de hele nacht niet slapen
Niet klagen op weg naar huis
Maak je jeugdherinneringen wakker en strek je wangen
Wat kun je doen om je woede te onderdrukken?
Voor de ondergaande zon...
Flikkerend ... flikkerend van angst en wanhoop in mijn borst
Rammelen ... een bewijs dat dit trillende lichaam leeft
Afschudden en zwemmen
Bovendien, het dragen van een belachelijke wind
Kom op, schiet op en herhaal
Ik raakte weer verstrikt en struikelde
Moe van het roeien, ga gewoon naar jou
Bid voor een donkere dag
Lucht Ster Maan Zee Zon
Daarnaast een school diverse vissen die achteruit aaien
Diepzeebodem
Middag toen ik in slaap viel
Een haven achter de horizon
Goed zicht!
!!
Een reis die niet bewolkt wordt...
Afschudden en zwemmen
Draai je niet om, ga en verlaat je schip
Kom op, schiet op en herhaal
Bewogen door de golven die komen en gaan
Voor de opkomende zon...
Afschudden en zwemmen
Bovendien, het dragen van een belachelijke wind
Kom op, schiet op en herhaal
Ik raakte weer verstrikt en struikelde
Moe van het roeien, ga gewoon naar jou
Bid voor een donkere dag
Lucht Ster Maan Zee Zon
Daarnaast een school diverse vissen die achteruit aaien
Ik wil dat ook Ik wil dit ook
De weegschaal die ik verloor na het verkleden
Diepzeebodem
Vanmiddag toen ik in slaap viel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt