
Hieronder staat de songtekst van het nummer HAPPY , artiest - Wande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wande
I just wanna be happy
Yeah
You just wanna be happy
Ayy
I just wanna be happy
Uh, yeah
Happy
So happy
I just wanna feel elevated, yeah
Wake up in the morning, say goodbye to mourning
Wanna feel that levitation, yeah
Be on cloud nine, feel like I’m flying
But I’m in this situation, yeah
Inner me is crying, outer me is dying
Happiness and imitation, yeah
Heard you speak about joy and I want an invitation
Yeah, yeah, yeah
Something inside, yeah, the inner me
Longs just to live set free
I’ve been torn down, I got all this pain
Feel like I’m locked in chains
Hurting so badly (Badly)
I just wanna be so happy (Yeah)
Lord, I need You, please come grab me
'Cause I just wanna be
Wanna be, yeah
I just want to be happy (Oh-oh-oh)
Hey, yeah
You just want to be happy (Oh-oh-oh)
Yeah, I want to be, yeah
I just want to be happy (Oh-oh-oh)
Hey
Happy, so happy (Oh-oh-oh)
Ayy, so help me be, yeah
I just want to be happy (Oh-oh-oh)
Hey
I just want to be happy (Oh-oh-oh)
Ayy, I want to be, yeah
I just want to be happy (Oh-oh-oh)
Hey, yeah
Happy, so happy (Oh-oh-oh)
But what does that mean?
Yeah
Uh, I need that happiness that comes from above
Like it’s deeper than the feeling we receive from all the things that we have
I got a joy that lasts, yeah, it’s never leaving so
I still feel content when things don’t go the way I’m thinking, oh
The way we feeling so deceiving, you ain’t even know
Follow your heart, you might make the wrong choice
People yelling, but You always got that still small voice
Got peace, never drive me insane, always staying the same
Something inside, yeah, the inner me
Longs just to live set free
I’ve been torn down, I got all this pain
Feel like I’m locked in chains
Hurting so badly (Badly)
I just wanna be so happy (Yeah)
Lord, I need You, please come grab me
'Cause I just wanna be
Wanna be, yeah
I just want to be happy (Oh-oh-oh)
Hey, yeah
You just want to be happy (Oh-oh-oh)
Yeah, I want to be, yeah
I just want to be happy (Oh-oh-oh)
Hey
Happy, so happy (Oh-oh-oh)
Ayy, so help me be, yeah
I just want to be happy (Oh-oh-oh)
Hey
I just want to be happy (Oh-oh-oh)
Ayy, I want to be, yeah
I just want to be happy (Oh-oh-oh)
Hey, yeah
Happy, so happy (Oh-oh-oh)
But what does that mean?
Yeah
Ik wil gewoon gelukkig zijn
Ja
Je wilt gewoon gelukkig zijn
Ayy
Ik wil gewoon gelukkig zijn
Uh, ja
Gelukkig
Zo blij
Ik wil me gewoon verheven voelen, yeah
Word 's ochtends wakker, zeg vaarwel tegen de rouw
Wil je die levitatie voelen, yeah
Wees op cloud negen, heb het gevoel dat ik vlieg
Maar ik zit in deze situatie, yeah
Innerlijke ik huilt, buitenste ik sterft
Geluk en imitatie, yeah
Ik hoorde je spreken over vreugde en ik wil een uitnodiging
Ja, ja, ja
Iets van binnen, ja, de innerlijke ik
Verlangt gewoon om te leven, bevrijd
Ik ben afgebroken, ik heb al deze pijn
Het gevoel hebben dat ik in ketens zit
Zo erg (slecht) pijn doen
Ik wil gewoon zo blij zijn (Ja)
Heer, ik heb U nodig, kom me alsjeblieft pakken
Want ik wil gewoon zijn
Wil je zijn, ja
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Hé, ja
Je wilt gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Ja, ik wil zijn, yeah
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Hoi
Blij, zo blij (Oh-oh-oh)
Ayy, dus help me te zijn, yeah
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Hoi
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Ayy, ik wil zijn, yeah
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Hé, ja
Blij, zo blij (Oh-oh-oh)
Maar wat betekent dat?
Ja
Uh, ik heb dat geluk nodig dat van boven komt
Alsof het dieper is dan het gevoel dat we krijgen van alle dingen die we hebben
Ik heb een vreugde die duurt, ja, het gaat nooit weg dus
Ik voel me nog steeds tevreden als dingen niet gaan zoals ik denk, oh
De manier waarop we ons zo bedriegen, je weet het niet eens
Volg je hart, misschien maak je de verkeerde keuze
Mensen schreeuwen, maar je hebt altijd die stille zachte stem
Heb vrede, maak me nooit gek, blijf altijd hetzelfde
Iets van binnen, ja, de innerlijke ik
Verlangt gewoon om te leven, bevrijd
Ik ben afgebroken, ik heb al deze pijn
Het gevoel hebben dat ik in ketens zit
Zo erg (slecht) pijn doen
Ik wil gewoon zo blij zijn (Ja)
Heer, ik heb U nodig, kom me alsjeblieft pakken
Want ik wil gewoon zijn
Wil je zijn, ja
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Hé, ja
Je wilt gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Ja, ik wil zijn, yeah
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Hoi
Blij, zo blij (Oh-oh-oh)
Ayy, dus help me te zijn, yeah
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Hoi
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Ayy, ik wil zijn, yeah
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Oh-oh-oh)
Hé, ja
Blij, zo blij (Oh-oh-oh)
Maar wat betekent dat?
Ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt