High Speed Love - Walter Benjamin

High speed love,

high speed love

is dead,

is on my TV screen.

I think I’ll stay in bed

so I don’t have to see.

High speed, high speed,

high speed love.

High speed love,

high speed love,

is strange,

there are limits to being weird

and limits for feeling sick.

We don’t even know what to do,

the border is way behind

and the police are after you.

High speed love,

high speed love.

(I'm on high speed love,

is this love at all?

I’m on high speed love

and I just don’t want to go home)

Liefde op hoge snelheid,

hoge snelheid liefde

is dood,

staat op mijn tv-scherm.

Ik denk dat ik in bed blijf

dus ik hoef het niet te zien.

Hoge snelheid, hoge snelheid,

hoge snelheid liefde.

Liefde op hoge snelheid,

hoge snelheid liefde,

is raar,

er zijn grenzen aan raar zijn

en grenzen om zich ziek te voelen.

We weten niet eens wat we moeten doen,

de grens is ver achter

en de politie zit achter je aan.

Liefde op hoge snelheid,

hoge snelheid liefde.

(Ik ben op hoge snelheid liefde,

is deze liefde überhaupt?

Ik ben op hoge snelheid liefde

en ik wil gewoon niet naar huis)