All for the Best - Hunter Parrish, Wallace Smith, Godspell (The New Broadway Cast Recording)

When you feel sad, or under a curse

Your life is bad, your prospects are worse

Your wife is crying, sighing…

And your olive tree is dying,

Temples are graying, and teeth are decaying

And creditors weighing your purse…

Your mood and your robe

Are both a deep blue

You’d bet that Job

Had nothin' on you…

Don’t forget that when you go to Heaven you’ll be blessed.

Yes, it’s all for the best…

Some men are born to live at ease, doing what they please,

Richer than the bees are in honey

Never growing old, never feeling cold

Pulling pots of gold from thin air

The best in every town, best at shaking down

Best at making mountains of money

They can’t take it with them, but what do they care?

They get the center of the meat, cushions on the seat

Houses on the street where it’s sunny.

Summers at the sea, winters warm and free

All of this and we get the rest…

But who is the land for?

The sun and the sand for?

You guessed!

It’s all for the best…

When you feel sad, or under a curse

Your life is bad, your prospects are worse

Your wife is crying, sighing…

And your olive tree is dying,

Temples are graying, and teeth are decaying

And creditors weighing your purse…

Your mood and your robe

Are both a deep blue

You’d bet that Job

Had nothin' on you…

Don’t forget that when you go to Heaven you’ll be blessed…

You guessed!

It’s all for the

Some men are born to live at ease, doing what they please,

Richer than the bees are in honey

Never growing old, never feeling cold

Pulling pots of gold from thin air

The best in every town, best at shaking down

Best at making mountains of money

They can’t take it with them, but what do they care?

They get the center of the meat, cushions on the seat

Houses on the street where it’s sunny…

Summers at the sea, winters warm and free

All of this and we get the rest…

But who is the land for?

The sun and the sand for?

You guessed!

It’s all for the

You must never be distressed

Yes, it’s all for the…

All your wrongs will be redressed

Yes, it’s all for the…

Someone’s got to be oppressed!

Yes, it’s all for the best!!!

Als je je verdrietig voelt of onder een vloek bent

Je leven is slecht, je vooruitzichten zijn slechter

Je vrouw huilt, zucht...

En je olijfboom sterft,

Tempels worden grijs en tanden rotten

En schuldeisers die je portemonnee wegen...

Je humeur en je gewaad

Zijn beide diepblauw

Je durft te wedden dat Job

Had niets bij je...

Vergeet niet dat wanneer je naar de hemel gaat, je gezegend zult zijn.

Ja, het is allemaal het beste...

Sommige mannen zijn geboren om op hun gemak te leven, te doen wat ze willen,

Rijker dan de bijen in honing zijn

Nooit oud worden, nooit koud voelen

Potten met goud uit het niets halen

De beste in elke stad, de beste in het schudden

Beste in het verdienen van bergen geld

Ze kunnen het niet meenemen, maar wat kan het ze schelen?

Ze krijgen het midden van het vlees, kussens op de stoel

Huizen aan de straat waar het zonnig is.

Zomers aan zee, winters warm en vrij

Dit alles en wij krijgen de rest...

Maar voor wie is het land?

De zon en het zand voor?

Jij raadde!

Het is allemaal voor het beste...

Als je je verdrietig voelt of onder een vloek bent

Je leven is slecht, je vooruitzichten zijn slechter

Je vrouw huilt, zucht...

En je olijfboom sterft,

Tempels worden grijs en tanden rotten

En schuldeisers die je portemonnee wegen...

Je humeur en je gewaad

Zijn beide diepblauw

Je durft te wedden dat Job

Had niets bij je...

Vergeet niet dat als je naar de hemel gaat, je gezegend zult zijn...

Jij raadde!

Het is allemaal voor de

Sommige mannen zijn geboren om op hun gemak te leven, te doen wat ze willen,

Rijker dan de bijen in honing zijn

Nooit oud worden, nooit koud voelen

Potten met goud uit het niets halen

De beste in elke stad, de beste in het schudden

Beste in het verdienen van bergen geld

Ze kunnen het niet meenemen, maar wat kan het ze schelen?

Ze krijgen het midden van het vlees, kussens op de stoel

Huizen aan de straat waar het zonnig is...

Zomers aan zee, winters warm en vrij

Dit alles en wij krijgen de rest...

Maar voor wie is het land?

De zon en het zand voor?

Jij raadde!

Het is allemaal voor de

Je mag nooit van streek zijn

Ja, het is allemaal voor de...

Al je fouten worden hersteld

Ja, het is allemaal voor de...

Iemand moet onderdrukt worden!

Ja, het is allemaal het beste!!!