Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Again , artiest - Waka Flocka Flame, Zaytoven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waka Flocka Flame, Zaytoven
Yeah, ooh yeah
(I living here now, I grew here
You know am saying)
Ooh, ooh
(Let's take this shit)
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah
I ain’t really smelling you niggas
I’m sick and tired of telling you niggas
All this fakin' ass shit going on it gotta stop
I’m speaking to the streets, fuck yo partnas
Street niggas could define the dreams of the wealth nigga
When we was coming up they was following us
Fuck a trim, fuck a fash, fuck weapon
I rock Dickies with diamonds nigga bank trapping
Some of these niggas just automatic bitches
So I ain’t talking to any of them speaking to the trenches
I really blind you women
Stop fucking you though, man over you though
Tell em get yo fucks up
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah
We ain’t need to become cool to be adjusted
It may be cool to chase pussy instead o money
Stop killing snitches this shit went ridiculous
Just saying, I think everybody snitching
I ain’t trusting these niggas
I ain’t trusting these niggas
It’s the most my nigga
It’s the most my nigga
It’s the most my nigga
Gotta turn this shit around do a 360
When you give a real opinion pussies get offended
I live by rules and codes and I would never bend em
And if you turn to a hoe it was always angry
That’s why niggas like us fuck with niggas like us
Let’s make this shit a movie ya’ll, yeah
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah
Ja, ooh ja
(Ik woon hier nu, ik ben hier opgegroeid)
Je weet dat ik zeg)
Ooh ooh
(Laten we deze shit nemen)
Camera's flitsen, tijd om in beweging te komen
Ik heb het over film shit
Maak mijn stad weer echt
Ze gaan het weer echt maken, yeah
Sucker shit heeft er geen tijd voor
Maak mijn stad weer echt, het is er tijd voor, yeah
Het is er gewoon tijd voor
Ik denk dat het er tijd voor is, yeah
Ik ruik je niggas niet echt
Ik ben het zat om je niggas te vertellen
Al deze neppe shit die gaande is, het moet stoppen
Ik spreek tot de straten, fuck yo partnas
Straat niggas zou de dromen van de rijkdom nigga kunnen bepalen
Toen we naar boven kwamen, volgden ze ons
Fuck een trim, fuck een mode, fuck wapen
Ik rock Dickies met diamanten nigga bank trapping
Sommige van deze vinden gewoon automatische teven
Dus ik praat niet met een van hen die tegen de loopgraven praat
Ik verblind jullie echt vrouwen
Stop echter met je te neuken, man over jou hoor
Vertel ze dat je je rotzooit
Camera's flitsen, tijd om in beweging te komen
Ik heb het over film shit
Maak mijn stad weer echt
Ze gaan het weer echt maken, yeah
Sucker shit heeft er geen tijd voor
Maak mijn stad weer echt, het is er tijd voor, yeah
Het is er gewoon tijd voor
Ik denk dat het er tijd voor is, yeah
We hoeven niet cool te worden om te worden aangepast
Het kan cool zijn om in plaats van geld op poesje te jagen
Stop met het vermoorden van verklikkers, deze shit werd belachelijk
Gewoon zeggen, ik denk dat iedereen verklikt
Ik vertrouw deze vinden niet
Ik vertrouw deze vinden niet
Het is het meest mijn nigga
Het is het meest mijn nigga
Het is het meest mijn nigga
Moet deze shit omdraaien, doe een 360
Als je een echte mening geeft, worden poesjes beledigd
Ik leef volgens regels en codes en ik zou ze nooit buigen
En als je je tot een schoffel wendde, was het altijd boos
Dat is waarom niggas zoals wij neuken met niggas zoals wij
Laten we van deze shit een film maken, yeah
Camera's flitsen, tijd om in beweging te komen
Ik heb het over film shit
Maak mijn stad weer echt
Ze gaan het weer echt maken, yeah
Sucker shit heeft er geen tijd voor
Maak mijn stad weer echt, het is er tijd voor, yeah
Het is er gewoon tijd voor
Ik denk dat het er tijd voor is, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt