Hieronder staat de songtekst van het nummer Circles , artiest - Waka Flocka Flame, Derez Deshon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waka Flocka Flame, Derez Deshon
Flocka!
It’s 2016, feel like 2010
I’m in the same spot with a bigger bank (true)
I ain’t goin' nowhere that my niggas ain’t (squad)
Made a way so my niggas ate (squad)
Took my best friend away (Flocka)
Lately I’ve been feelin' some kinda way (you know)
But I needed help, they turned away
You got the nerve to say I ain’t gonna make it
Shit, I ain’t ever fake it (Flocka)
I earned my spot, I ain’t have to take it (Flocka)
All I know is grind, all I know is hustle
Got tired of waitin', fuck patience
Same bullshit, same niggas (what)
Stayed the same, won’t change, nigga
Fuck diamonds and chains, nigga
My campaign still champagne, nigga (squad)
No matter how far I go (I go)
No matter how hard I try (I try)
It’s like I’m livin' in rewind
I’m runnin' in circles (yeah)
Circles (yeah)
Circles (yeah)
I’m lappin' myself (self)
Lappin' myself (self)
Lappin' my (lappin' my)
I’m lappin' myself (self)
Lappin' myself (self)
Lappin' myself (self)
Lappin' my (lappin' my)
I’m lappin' myself (self)
Runnin' in circles
I got my own producers, made my own sound
Just go hard, never back down
Hear the echos, that’s haters all in my background (shawty)
Fuck y’all (Flocka!)
Yeah all of y’all, don’t notice you (I mean)
Y’all sellin' lies, y’all tellin' lies
I know the truth
You can feel the pain in my vocal booth (you know)
I ain’t gonna stop 'til I’m platinum times two
Lord, if they only knew
All this bullshit I’ve been through (squad)
I done seen and did some things you can’t do
You can’t walk a mile in my Mike J’s (yeah)
Where I come from, yeah you gotta keep a J (squad)
Just to pay a bill, make a way
Stay above water, thank you for the corners
Squad!
Flocka
No matter how far I go (I go)
No matter how hard I try (I try)
It’s like I’m livin' in rewind
I’m runnin' in circles (yeah)
Circles (yeah)
Circles (yeah)
I’m lappin' myself (self)
Lappin' myself (self)
Lappin' my (lappin' my)
I’m lappin' myself (self)
Lappin' myself (self)
Lappin' myself (self)
Lappin' my (lappin' my)
I’m lappin' myself (self)
Runnin' in circles
Feel like I’ve been here before (I've been here before)
I done seen it all, done it all
Some shit changed (some shit changed)
But I still managed to stay the same (I did)
Through all the rain (through all the rain)
Through all the pain (through all the pain)
It’s like I’m runnin' in circles
No matter how far I go (I go)
No matter how hard I try (I try)
It’s like I’m livin' in rewind
I’m runnin' in circles (yeah)
Circles (yeah)
Circles (yeah)
I’m lappin' myself (self)
Lappin' myself (self)
Lappin' my (lappin' my)
I’m lappin' myself (self)
Lappin' myself (self)
Lappin' myself (self)
Lappin' my (lappin' my)
I’m lappin' myself (self)
Runnin' in circles
Flocka!
Het is 2016, voel je als 2010
Ik zit op hetzelfde punt met een grotere bank (true)
Ik ga nergens heen dat mijn provence niet is (ploeg)
Maakte een manier zodat mijn provence aten (ploeg)
Nam mijn beste vriend weg (Flocka)
De laatste tijd voel ik me op de een of andere manier (weet je)
Maar ik had hulp nodig, ze wendden zich af
Je hebt het lef om te zeggen dat ik het niet ga halen
Shit, ik doe het nooit nep (Flocka)
Ik heb mijn plek verdiend, ik hoef het niet te nemen (Flocka)
Alles wat ik weet is grind, alles wat ik weet is drukte
Moe van het wachten, fuck geduld
Dezelfde onzin, dezelfde provence (wat)
Hetzelfde gebleven, zal niet veranderen, nigga
Neuken diamanten en kettingen, nigga
Mijn campagne nog steeds champagne, nigga (ploeg)
Het maakt niet uit hoe ver ik ga (ik ga)
Hoe hard ik ook probeer (ik probeer)
Het is alsof ik leef in terugspoelen
Ik ren in cirkels (ja)
Cirkels (ja)
Cirkels (ja)
Ik ben mezelf aan het lappin' (zelf)
Lappin' mezelf (mijzelf)
Lappin' mijn (lappin' mijn)
Ik ben mezelf aan het lappin' (zelf)
Lappin' mezelf (mijzelf)
Lappin' mezelf (mijzelf)
Lappin' mijn (lappin' mijn)
Ik ben mezelf aan het lappin' (zelf)
In cirkels rennen
Ik heb mijn eigen producers, maakte mijn eigen geluid
Gewoon hard gaan, nooit terugdeinzen
Hoor de echo's, dat zijn allemaal haters op mijn achtergrond (shawty)
Fuck jullie allemaal (Flocka!)
Ja, jullie allemaal, merk je niet op (ik bedoel)
Jullie verkopen leugens, jullie vertellen allemaal leugens
Ik weet de waarheid
Je kunt de pijn voelen in mijn stemhokje (je weet wel)
Ik ga niet stoppen totdat ik platina keer twee ben
Heer, als ze eens wisten
Al deze onzin die ik heb meegemaakt (ploeg)
Ik heb dingen gezien en gedaan die jij niet kunt doen
Je kunt geen mijl lopen in mijn Mike J's (ja)
Waar ik vandaan kom, ja, je moet een J houden (ploeg)
Gewoon om een rekening te betalen, maak een manier
Blijf boven water, bedankt voor de hoeken
ploeg!
Flocka
Het maakt niet uit hoe ver ik ga (ik ga)
Hoe hard ik ook probeer (ik probeer)
Het is alsof ik leef in terugspoelen
Ik ren in cirkels (ja)
Cirkels (ja)
Cirkels (ja)
Ik ben mezelf aan het lappin' (zelf)
Lappin' mezelf (mijzelf)
Lappin' mijn (lappin' mijn)
Ik ben mezelf aan het lappin' (zelf)
Lappin' mezelf (mijzelf)
Lappin' mezelf (mijzelf)
Lappin' mijn (lappin' mijn)
Ik ben mezelf aan het lappin' (zelf)
In cirkels rennen
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest (ik ben hier eerder geweest)
Ik heb het allemaal gezien, ik heb het allemaal gedaan
Sommige shit veranderd (sommige shit veranderd)
Maar het is me nog steeds gelukt om hetzelfde te blijven (dat deed ik)
Door alle regen (door alle regen)
Door alle pijn (door alle pijn)
Het is alsof ik in cirkels ren
Het maakt niet uit hoe ver ik ga (ik ga)
Hoe hard ik ook probeer (ik probeer)
Het is alsof ik leef in terugspoelen
Ik ren in cirkels (ja)
Cirkels (ja)
Cirkels (ja)
Ik ben mezelf aan het lappin' (zelf)
Lappin' mezelf (mijzelf)
Lappin' mijn (lappin' mijn)
Ik ben mezelf aan het lappin' (zelf)
Lappin' mezelf (mijzelf)
Lappin' mezelf (mijzelf)
Lappin' mijn (lappin' mijn)
Ik ben mezelf aan het lappin' (zelf)
In cirkels rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt