new technology - Waikiki

Well have you heard

All the people clapping their hands?

And have you seen

All the castles made in the sand?

Uh oh, uh oh, woahh…

And have you heard

They’ve all got something to announce?

Well it’s true, yeah it’s true

They’re all waiting at your command.

Yeah you know

That we all just wanna go home.

Today so grey

'Cos it’s you and me against the new technology.

And I’ve seen the band

Marching on through the land.

Well it’s sweet, you care

But it’s not enough you’re aware.

Well I know

It’s true

The clock is ticking for you.

Nou heb je het gehoord

Alle mensen die in hun handen klappen?

En heb je gezien

Alle kastelen gemaakt in het zand?

Uh oh, uh oh, woahh...

En heb je het gehoord

Hebben ze allemaal iets aan te kondigen?

Nou, het is waar, ja het is waar

Ze wachten allemaal op uw bevel.

Ja jij weet het

Dat we allemaal gewoon naar huis willen.

Vandaag zo grijs

Omdat jij en ik tegen de nieuwe technologie zijn.

En ik heb de band gezien

Verder marcheren door het land.

Nou, het is lief, het kan je schelen

Maar het is niet genoeg dat je je bewust bent.

Nou ik weet

Het is waar

De klok tikt voor jou.