Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Believe in Us , artiest - W.E.T. met vertaling
Originele tekst met vertaling
W.E.T.
Somewhere tonight a young girl fears believin
Somewhere tonight someone steals a freedom
And nobody hears that a heart is breaking
A silent scream
There is blood on many streets
Mothers, sisters, brothers crying
Pain on my TV each night
Do you still believe in love?
Do you still believe in trust?
Do you still believe that everything can change?
We can make a better day
Are we close to giving up?
Weve had just about enough
Do you still believe in us?
No bed to sleep in, he lives on what hes handed
No roof to protect the things we take for granted
A family of four, headlines read their lives were taken
Casualties of war
Do you still believe in love?
Do you still believe in trust?
Do you still believe that everything can change?
We can make a better day
Are we close to giving up?
Ive had just about enough
Do you still believe in love?
Were all hungry but in many different ways
Were all thirsty but the wells run dry
Are we drowning in the rain?
We all need someone to hold when the nights are getting cold
Everything can change
We can make a better day
Are we close to giving up?
Ive had just about enough
Just about enough
Everything can change
We can make a better day
Are we close to giving up?
Ive had just about enough
I still believe in love
I still believe in trust
And I still believe in us
Ergens vanavond is een jong meisje bang om te geloven
Ergens vanavond steelt iemand een vrijheid
En niemand hoort dat een hart breekt
Een stille schreeuw
Er zit bloed op veel straten
Moeders, zussen, broers huilen
Elke avond pijn op mijn tv
Geloof je nog steeds in liefde?
Geloof je nog steeds in vertrouwen?
Geloof je nog steeds dat alles kan veranderen?
We kunnen een betere dag maken
Staan we op het punt om op te geven?
We hebben zo ongeveer genoeg gehad
Geloof je nog steeds in ons?
Geen bed om in te slapen, hij leeft van wat hij krijgt
Geen dak om de dingen die we als vanzelfsprekend beschouwen te beschermen
Een gezin van vier, krantenkoppen lezen dat hun leven werd genomen
Slachtoffers van de oorlog
Geloof je nog steeds in liefde?
Geloof je nog steeds in vertrouwen?
Geloof je nog steeds dat alles kan veranderen?
We kunnen een betere dag maken
Staan we op het punt om op te geven?
Ik heb zo ongeveer genoeg gehad
Geloof je nog steeds in liefde?
Hadden allemaal honger, maar op veel verschillende manieren
Waren allemaal dorstig, maar de putten drogen op
Verdrinken we in de regen?
We hebben allemaal iemand nodig om vast te houden als de nachten koud worden
Alles kan veranderen
We kunnen een betere dag maken
Staan we op het punt om op te geven?
Ik heb zo ongeveer genoeg gehad
Zo ongeveer genoeg
Alles kan veranderen
We kunnen een betere dag maken
Staan we op het punt om op te geven?
Ik heb zo ongeveer genoeg gehad
Ik geloof nog steeds in liefde
Ik geloof nog steeds in vertrouwen
En ik geloof nog steeds in ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt