Hieronder staat de songtekst van het nummer Sister Sadie (And the Black Habits) , artiest - W.A.S.P. met vertaling
Originele tekst met vertaling
W.A.S.P.
Strip off your things
And bow to your queen
And cleanse the sins of your life
Get on your knees
Gonna beg and bleed
No one hears you — you belong to me
Reaper of your sorrow’s seed
Black habits tonight
Your only sin
Was coming into Sadie’s life
(Jesse to Sister Sadie)
Sister of No Mercy please
I’m praying to die
Can I cleanse my orphan sins
And save my soul tonight — when
I don’t believe
I don’t believe
In a God of love
I won’t deceive
I don’t conceive at all
I don’t believe
I don’t believe
In a God above
I don’t believe
I won’t receive no more
(Sister Sadie to Jesse)
What I do to thee
Is what was done to me
Sins of the fathers lives
And do you feel
There’s a God for real
Ooh your only God is me
(Jesse to Sister Sadie)
Reaper of my sorrow’s seed
And my screams in the night
My only sin was coming into Sadie’s life
Sister of No Mercy please
I’m praying to die
Can I cleanse my orphan sins
And save my soul tonight — when
I’m fucked for life
Blind and tied nobody sees
I’m fucked for life
I’m the child no mother needs
I’m fucked for life
The cries of night for all Sadie’s needs
I’m fucked for life
I’m the child nobody sees
(Sister Sadie to Jesse)
Oh you, I’ll make you think you’re dying
This room cleansing time again
I’ll take you to this House of Sorrows
I’ll break your Neon Heart of sin
(Jesse to Sister Sadie)
Oh are you mad
I’m going fast
Habits in black
No coming back
No Mercy me
This Hell is real
Why me ya see
She’s here killing me
Trek je spullen uit
En buig voor je koningin
En reinig de zonden van je leven
Op je knieën
Ga smeken en bloeden
Niemand hoort je — je hoort bij mij
Reaper van het zaad van je verdriet
Zwarte gewoontes vanavond
Je enige zonde
Kwam in Sadie's leven
(Jesse tegen zus Sadie)
Zuster van No Mercy alstublieft
Ik bid om te sterven
Kan ik mijn weeszonden reinigen?
En red mijn ziel vanavond — wanneer
ik geloof niet
ik geloof niet
In een God van liefde
Ik zal niet bedriegen
Ik word helemaal niet zwanger
ik geloof niet
ik geloof niet
In een God hierboven
ik geloof niet
Ik ontvang niets meer
(Zus Sadie tegen Jesse)
Wat ik je aan doe?
Is wat mij is aangedaan?
Zonden van de vaders levens
En voel je je?
Er is echt een God
Ooh je enige God ben ik
(Jesse tegen zus Sadie)
De oogster van het zaad van mijn verdriet
En mijn geschreeuw in de nacht
Mijn enige zonde was om in Sadies leven te komen
Zuster van No Mercy alstublieft
Ik bid om te sterven
Kan ik mijn weeszonden reinigen?
En red mijn ziel vanavond — wanneer
Ik ben voor het leven geneukt
Blind en vastgebonden niemand ziet
Ik ben voor het leven geneukt
Ik ben het kind dat geen moeder nodig heeft
Ik ben voor het leven geneukt
De kreten van de nacht voor alle behoeften van Sadie
Ik ben voor het leven geneukt
Ik ben het kind dat niemand ziet
(Zus Sadie tegen Jesse)
Oh jij, ik zal je laten denken dat je dood gaat
Deze kamer is weer tijd voor schoonmaak
Ik neem je mee naar dit Huis van Smarten
Ik zal je Neon Hart van de zonde breken
(Jesse tegen zus Sadie)
Oh, ben je gek?
ik ga snel
Gewoonten in het zwart
Niet terugkomen
Geen genade
Deze hel is echt
Waarom zie je?
Ze vermoordt me hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt